cool breeze; cool air; refreshing coolness
honorific/polite/humble prefix
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
system; institution; organization; organisation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
at; in; at; when; by; with; so
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to suffer; to groan; to be worried
isolation; being alone; being friendless
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
poverty; penury; need; shortage; lack; want
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
happiness; good fortune; luck; blessing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to find out; to discover; to locate
area; region; district; locality
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
today; this day; these days; recently; nowadays
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
how; in what way; how about; questionable
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after