to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
the person in question; the person themselves; said person
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
settlement; solution; resolution
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
willpower; energy; vitality
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to face; to go towards; to head towards
support; backing; aid; assistance
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
living; life (one's daily existence); livelihood
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
like; similar to; as with; in the same way
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go along; to walk along; to follow
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
heat; fever; temperature; zeal; passion
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)