serialization; serialisation; serial story
after all; because; but; even; too; as well
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
already; yet; soon; shortly; further; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
is not; am not; are not; isn't it?
life; living; livelihood; (one's) living
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
user's manual; instruction manual; operation manual
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(some) more; even more; longer; further
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
author; writer; novelist; artist
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
chime; bell (e.g. doorbell)
man; male; masculine gender
suffix for familiar person
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr; Mrs; Miss; politeness marker