excessively spacious; unduly wide; sprawling
pachinko parlor; pachinko hall
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
fish market; fish dealer; fishmonger
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
somehow; for some reason; without knowing why
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
family; members of a family
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to win the prize; to win the ring
feeling; sense; impression
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
highway; freeway; expressway; motorway
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
perhaps; probably; generous; many; much
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
license; permit; licence; certificate
in that way; like that; that way
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include