companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 emotion;  feeling;  feelings;  sentiment
 to be noisy (e.g. from people talking);  to be discomposed (e.g. feelings)
 to prick;  to stab;  to poke;  to prod;  to use (a cane);  to prop oneself up with
 hand;  arm;  forepaw;  foreleg;  handle;  hand;  worker
 honorific/polite/humble prefix
 to drop;  to lose;  to clean off (dirt, makeup, paint, etc.);  to remove (e.g. stains or facial hair);  to lose (a match);  to reject (an applicant);  to lower (e.g. shoulders or voice)
 maturing;  ripening;  aging;  ageing;  curing;  fermenting
 flesh;  meat;  flesh (of a fruit);  pulp;  the physical body (as opposed to the spirit);  flesh;  thickness
 counter;  service counter (e.g. at a bank);  counter (at a bar, cafe, etc.);  automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
 miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.);  cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.);  (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
 to give (someone) a treat;  to be extravagant;  to live luxuriously;  to be proud;  to be haughty
 two persons;  two people;  pair;  couple
 the opposite sex;  isomerism
 bargaining;  haggling;  tactics;  strategy
 direction;  way;  person;  lady;  method of;  manner of;  care of ...
 shooting (a ball);  shot (on basket, at goal, etc.);  shoot (of a tree or plant);  chute;  shuuto;  shootball
 passing (a test, examination, etc.);  pass (for admission, transport, etc.);  ticket;  pass (of a ball);  (giving something a) pass;  skipping (one's turn)
 selection;  choice;  option
 instant;  moment;  (split) second;  (in a) flash;  (in the) blink of an eye
 development;  evolution;  expansion;  spreading out;  expansion (of an algebraic expression);  development (of a three-dimensional shape)
 big;  large;  loud;  extensive;  spacious;  important
 to change;  to be transformed;  to move to;  to be different;  to be uncommon
 tobacco;  cigarette;  cigaret;  tobacco plant (Nicotiana tabacum)
 to smoke;  to breathe in;  to suck;  to sip;  to absorb;  to soak up
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 please;  kindly;  by all means;  certainly;  here you are;  to give
 recently;  lately;  these days;  nearest;  closest
 favourable;  favorable;  doing well;  OK;  all right
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 something;  something or other;  so-and-so;  somehow;  anyhow;  one way or another
 clear;  obvious;  evident;  bright;  light
 insincere smile;  ingratiating smile;  polite smile;  forced smile
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 degree;  amount;  grade;  standard;  of the order of (following a number);  about
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 to pull;  to tug;  to draw (attention, sympathy, etc.);  to attract (e.g. interest);  to draw back (e.g. one's hand);  to draw in (one's chin, stomach, etc.);  to draw (a card, mahjong tile, etc.)
 nail (e.g. fingernail, toenail);  claw;  plectrum;  pick;  hook;  clasp
 pretty;  lovely;  clean;  clear;  completely;  entirely
 to praise;  to commend;  to compliment;  to speak well of;  to speak highly of