jpdb beta

story; tale; talk; discussion

1

resolved; settled

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

Tochigi (city, prefecture)

2

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

Satou

2

special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director

3

Chamber of Commerce and Industry

1

lecture; address; speech

1

quotation; abstract; selection; summary

1

two o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

boiled and half-dried bonito

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

tape transcription; transcribing from recorded tape; audio-typing

2

won't do (for me)

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

weekend

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

please

2

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

3

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

Chiba (city, prefecture)

1

what language

2

Kubo

3

we

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

consecutive holidays

2

to think, feel, consider, know, etc.

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

younger people; future generations

1

to occur; to happen

1

this one; this way; this method

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

face

1