jpdb beta

standing signboard; billboard; hoarding

1

victim; injured party; sufferer

2

family; members of a family

3

in front of a station

2

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

actual expenses; out-of-pocket expenses; cost price

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

7

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

portrait of deceased person

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

searching for the culprit; trying to find out who did something

1

thank you

6

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

8

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

no!; no no!; no, not at all

2

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

if it's the case

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

treating someone like a child

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

being left out; being ostracized

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

7

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

older sister; lass; young lady

9

results; record; grades; marks

1

four years

1

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5