to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
turning sideways; landscape orientation
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
Igarashi Miki (1962.11.21-)
release paper; releasing paper; sticker release paper; release liner
change; alteration; substitute; rate of exchange
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
aorta; (fig.) important traffic route
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
hypocentre (of an earthquake); hypocenter
Saitama prefecture (Kanto area)
northern part; the north (of a region)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
examination; exam; test; trial; experiment; test
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
environment; circumstance
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
recommendation; referral; endorsement
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
contacting; getting in touch; communication; call; message
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone