to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
(somebody else's) parents; both parents
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
event; affair; incident; case; plot; trouble
so what!; who gives a damn?
to claim victims; to cause casualties
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
duration; continuance; survival; persistence; retention
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
numeral; figure; digit; numeric character
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
disorder; chaos; confusion; mayhem
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
ago; since; before; previous
absolutely; positively; decidedly
precise; accurate; appropriate; exactly the right
maximum; to the maximum degree; to the full
unnecessary; not needed; not necessary
by all means; no matter what; at any rate
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
scale; scope; plan; structure
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
within; inside of; less than
Tokyo near-field earthquake; large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes
probability; likelihood; chances
that day; the very same day
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to judge; to decide; to sit in judgement; to try