disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
self-consciousness; self-awareness
social; societal; societary
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to say; to speak; to tell; to talk
person concerned; interested party; related party
such ... as; or some such
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
that's the way it is; such is life
it doesn't matter what; anything is fine
self-confidence; confidence (in oneself)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
so to speak; so to call it; as it were
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
reality; actuality; hard fact
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
my condolences; my deepest sympathy