unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
clear; obvious; evident; bright; light
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
drawing blood; collecting blood
view; opinion; finding; findings
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
almost; roughly; approximately
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to neglect; to leave undone; to lay aside
regret; repentance; remorse
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
parents' ability (or inability) to let go of their children
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
don't worry about it; forget about it
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
trouble; bother; annoyance
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
great difference; major mistake
set meal; special (of the day)
look!; there!; here!; that is
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
order (for an item); request; demand; condition
let me see; well; errr ...; uhh ...