fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(apparently) that's what it's like, isn't it
recommendation; referral; endorsement
teachers, superiors, and men of prominence
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
cowardly; timid; easily frightened
as usual; as always; as before; as ever; still
have no choice; there is nothing but; no more than
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put to use; to make good use of; to exploit
number one; first; best; most; game; round
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
from now on; after this; in the future; from here; from this point
immediately; right away; at once; instantly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
at last; finally; barely; narrowly; just
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
environment; circumstance
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
examination; exam; test; trial; experiment; test
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hospitalization; hospitalisation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
house; residence; family; household; lineage; family name
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
medical science; medicine
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show