jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

man; male; masculine gender

2

patient

9

what's the matter?; what's wrong?

1

indicates question

14

(hospital) ward

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

9

twenty-third day of the month; twenty-three days

2

money

5

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

one week

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

but; however; although

10

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

insurance; guarantee

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

-like; sort of; similar to; resembling

2

Japan

1

then; well; so; be; is

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

how; in what way; how about

4

was; were

9

Kaoruko

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

very important person; VIP

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

was

4

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

2

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

DNA test; genetic test; genetic testing

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

dirty; vulgar; nasty

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1