soba with various vegetables, seafood, and meat
court of inquiry; court of enquiry
my condolences; my deepest sympathy
deep-fried horse mackerel
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
disturbance of consciousness
unmeasurable; impossible to measure
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
office workers; office staff; clerical staff
naughty; mischievous; unruly
drawing blood; collecting blood
it doesn't matter what; anything is fine
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
error of judgment; miscalculation
to neglect; to leave undone; to lay aside
view; opinion; finding; findings
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
(passenger) car; automobile
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic