hemiplegia (paralysis on one side of the body)
soba with various vegetables, seafood, and meat
court of inquiry; court of enquiry
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
my condolences; my deepest sympathy
deep-fried horse mackerel
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
disturbance of consciousness
unmeasurable; impossible to measure
stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
office workers; office staff; clerical staff
parents' ability (or inability) to let go of their children
to survive; to continue living; to escape death
fire brigade; fire company
naughty; mischievous; unruly
one's social position; one's place; one's standing
drawing blood; collecting blood
vital; lively; energetic; vital signs
it doesn't matter what; anything is fine
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
teachers, superiors, and men of prominence
error of judgment; miscalculation
to neglect; to leave undone; to lay aside