to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
my condolences; my deepest sympathy
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
service; duty; business; Buddhist religious services
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
troops; group members; team members
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
grasp; catch; understanding
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
large number (of); many; majority
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
Shibuya, a special ward in Tokyo
understood; I see; OK; present; here
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
reality; actuality; hard fact
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes