accident; incident; trouble; circumstances; reasons
than; rather than; instead of; from; out of; except
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
scene of an accident; crash site; accident scene
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
lush mountain; green mountain; grave; burial place
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
captain; commander; commanding officer; leader
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; style; state; situation
to suit; to match; to become; to be like
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
condition; state (of health); appearance
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
why; how; for what reason