to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well then ...; in that situation; in which case
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what!; oh; what the heck; what the; damn
teachers, superiors, and men of prominence
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
he; she; that person; (arch.) you
to continue; to keep up; to keep on
taste; palate; sense of taste
to rescue from; to help out of; to save
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
early (days); initial stage; initial
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to be found; to be discovered
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)