echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
special someone; special person; precious one; significant other
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
carbon monoxide poisoning
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
small peninsula; cape; promontory; headland
(medical) doctor; physician
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
at; in; at; when; by; with; and then
very likely; very probable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
time; hour; period; class
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
please (give me); please (do for me)
cold; frigid; bracing; dignified
(one's) older brother; lad; sonny
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
human being; human; person; character (of a person)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oak tree; (arch.) imperial palace guard