head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
telephone call; phone call; telephone (device); phone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
this sort of; this kind of; like this; such
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
where; what place; how much (long, far); what extent
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
permission; approval; authorization; license
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
travel; trip; journey; excursion; tour
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
event; affair; incident; case; plot; trouble
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
victim; injured party; sufferer
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
police officer; policeman; constable
police officer; policeman; policewoman
immediately; right away; at once; instantly
to face; to go towards; to head towards
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
another time; some other time
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
various; varied; diverse; all sorts of
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
public order; public peace; public security; law and order