yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
matcha; powdered green tea
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to commit a robbery; to burgle
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; momentous; essential; principal; major
document; official papers
how; in what way; how about
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
name; given name; first name
go that far; to that extent
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
content-free chat; idle gossip
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
by myself; in person; by oneself
he; she; that person; (arch.) you
scary; frightening; eerie; dreadful
(a) little; somewhat; somehow
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
young; youthful; immature; green; low (number); small