to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
far away; far off; far; long ago; long before
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
pleased to make your acquaintance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
greatly; very much; thanks a lot
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
I appreciate your efforts
to pass (of time); to elapse
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
talent; gift; function; noh (theatre)
painful; being sorry; feeling sorry
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
look!; there!; here!; that is
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
car; vehicle; van; (train) car; carriage
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
third son; Occella iburia (species of poacher)
goodbye; farewell; so long
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
-like; sort of; similar to; resembling