jpdb beta

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

winter

1

noon; midday; daytime; lunch

1

lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid

2

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

imperial estate

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

as a child; when one was a child; childhood

1

who

1

number one; first; best; most; game; round

2

to compete with; to vie for

3

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

father

2

like; similar to; as with; in the same way

1

warrior; samurai

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

mother

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

to be

1

to ascertain; to check; to make sure

1

who; what kind of person

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

Osaka (city); (arch.) large hill

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

2

sand; grit

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1