et cetera; etc.; and the like; and so forth
husband; groom; (one's) son-in-law
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
border; boundary; turning point; watershed; area; region
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
such a thing; something like that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
come; come now; well; who knows; well now; let's see
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
this sort of; this kind of; like this; such
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
particularly; especially; in particular; expressly
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; everybody; all; everything; all
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
envious; jealous; enviable (position, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
once; one time; exclusively; only; alone
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
oh my god; how; what the; incredible
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)