jpdb beta

arson; setting fire

1

tomorrow; near future

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

was

3

Osaka (city); (arch.) large hill

3

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

before now; hitherto

1

time after time; countless times; many a time; dozens of times

1

fire; conflagration

5

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

but; however; although

11

each time

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

3

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

store; shop; establishment; restaurant

15

building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

third day of the month; three days

2

I; me

21

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

4

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

2

this occasion; at this time; now

1

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

5

two; 2

3

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

4

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

be; is; did; (have) done; please; do

12

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

to strain or exert oneself; to go all out

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

43

all present; all concerned; all of us

4

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

everyone; everybody; all; everything; all

3

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

8

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

middle of the night; dead of night

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1