jpdb beta

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

first of all; first thing

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

3

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

a long time ago

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

apology

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

3

service; duty; business; Buddhist religious services

1

acute ear; good ear

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

sorry; excuse me; thank you

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

(hotel) reception

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

return; welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

don't

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

your husband; her husband

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

douche

1

while; during (the time when)

1

one year; some time ago

1

to pass (of time); to elapse

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

scales; weighing machine

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

small; little; few

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

uproar; disturbance

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to spread; to be propagated

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1