indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
large amount of money; great cost
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Osaka (city); (arch.) large hill
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
castle (in place names); castle; fortress
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to; for; in order to; for; as for; regarding
Naniwa (former name for Osaka region)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to span; to bridge; to cross; to straddle
and; thereupon; because of that
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
like this; in this way; as you see
state; condition; circumstances; sight; spectacle
as before; as ever; as it was originally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
so; to such an extent; such
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
as you see; as you can see
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
suffix for familiar person
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to live; to get along; to spend (time)
far away; far off; far; long ago; long before
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply