to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
right; correct; proper; righteous; just
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
among these; between these; of these; in here; in this
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tree; shrub; bush; wood; timber
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
in that way; thus; so; so?
with the exception of; excepting; excluding
all; entire; whole; altogether
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
this way; this direction; here; this (one); I; me
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
beyond this point; from now on; after this
carpentry shop; woodworking plant; sawmill
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
this time; now; next time; another time; recently; lately
neck; head; dismissal; discharge