sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
what time; (lit.) which hour
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
examination; exam; test; trial; experiment; test
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
casual speech; peer language; informal language
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
at work; in the midst of work; working
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
lack of sleep; insufficient sleep
clinic; medical office; infirmary
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
blood congestion; -stasis
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
transfiguration; transformation; change of appearance
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
one's family; family member
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
tail (animal); tail end; tip
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
excitement; stimulation; agitation; arousal
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)