to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
person in charge; senior staff; manager; chief; head
time; hour; period; class
than; from; out of; except; but; more
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
let me see; well; errr ...; uhh ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out
lack of sleep; insufficient sleep
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
clinic; medical office; infirmary
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
synchronized swimming; synchronised swimming
(police) detective; criminal matter
how; in what way; how about
house; residence; family; household; lineage; family name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
perhaps; probably; generous; many; much
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
counter for generations; epoch
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
phone trace; detecting the source of a telephone call
where; what place; how much (long, far); what extent