impertinent; impudent; saucy; cheeky
washing; laundry; relaxing; taking a break
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
now; soon; already; yet; further; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
maiko; apprentice geisha; dancing girl
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wife; your wife; his wife; married lady; madam
how many years; how long; what year
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
be; is; did; (have) done; please; do
next; following; subsequent; stage; station
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(sound of a) gunshot; (gun) report
now; the present time; just now; another; more
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
police officer; policeman; constable
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
hey; you; hey; hey; hold on; yo
squad leader; group leader; team leader
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
person in charge; senior staff; manager; chief; head