commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
popular person; favorite; favourite
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
acceptee; accepted candidate; person who has passed (e.g. a test); passer-by; transiter
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
gotcha; alrighty; got it; OK
too; also; still; as before; even so; either way
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
actually; really; truly; in practice; practically
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
genuine article; real thing; real deal
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
thin; slender; fine; unlucky
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to have the privilege of doing
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby