sentence-ending particle expressing doubt
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
while; during; while; although; all; both
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
(sound of a) gunshot; (gun) report
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
present post; current office; (an) incumbent
after that; afterwards; thereafter
by means of; due to; because of; according to
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
smuggling; bootlegging; illicit trade
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
participation; taking part in; participating in; being concerned in
denial; negation; negation (logic); NOT operation
doubt; misgivings; distrust; suspicion
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
-like; sort of; similar to; resembling
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
very young; little; childish; immature
powerlessness; helplessness; incompetent
feeling keenly; fully realizing
at that time; at that moment; then; on that occasion
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
from the beginning; from scratch
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
put; place; leave; do (in preparation)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill