town; block; downtown; main street; street; road
may; might; perhaps; may be; possibly
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
contents; content; substance; matter; detail; import
to move (house); to change residence
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
book; volume; this; present; main; head
program (e.g. TV); programme
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
together; at the same time; same; identical
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
abrupt; sudden; unexpected
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
such; like that; that sort of; very
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
somehow; for some reason; without knowing why
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be careful; to pay attention; to take care