to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
company president; manager; director
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
come; come now; well; who knows; well now; let's see
actor; actress; player; performer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to smear with blood; to kill
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
scary; frightening; eerie; dreadful
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
mobile telephone; cellular telephone
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
somehow; how; in what way; why; what kind of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to come and see (someone, something); to visit
sentence-ending particle expressing doubt
yes; yeah; hum; hmmm; oof
meals exchanged by parishioners and priests
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
difficult to ...; hard to ...
-ness; indicates assertion; come; come now