part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
house; residence; family; household; lineage; family name
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
close; intimate; on good terms
how much; something over; and something; however (much); no matter how
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have an accident; to meet with an accident
this way; this direction; here; this (one); I; me
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
to be found; to be discovered
brain tumor; brain tumour
as (for); for; in the capacity of
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
recommendation; advice; suggestion; encouragement
the person in question; the person themselves; said person
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
at this juncture; after all this time; at this stage; now
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
won't; hasn't; isn't; won't you