jpdb beta

humming; crooning

1

singing voice; (sound of) singing

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

in the belly; in one's heart of hearts

1

mother

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

father

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

person; member

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to have the nerve to

1

copy cat

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

1

grandchild

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

3

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

2

to smile

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

2

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

face; looks; vestiges; trace

1

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

to continue; to keep up; to keep on

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1