god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to cough violently; to have a coughing fit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
boy; juvenile; young boy; youth; lad
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in the future; another day; later
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what do you want?; can I help you?