to look downwards; to lower one's eyes
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to gape; to open one's mouth wide
to sleep like a log; to sleep deeply
pupil; student; schoolchild
fellow; mutual; companion; comrade
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
speaking voice; talking voice
loungewear; comfortable clothing worn at home
to put on (coat, gown, etc.)
curl; curly hair; ringlet
one more time; once more; once again
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
Pacific herring (Clupea pallasii)
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
two sheets (pieces) (of paper)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
to smooth out; to straighten; to relax
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to turn round; to face about; to turn about
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building