certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
of course; certainly; naturally
similarly; same (idea); same (name)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
comfort; consolation; diversion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if so; in that case; in that situation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be careful; to pay attention; to take care
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to face; to go towards; to head towards
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to yield to temptation; to succumb
so; like this; in this way
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
movement; move; motion; trend; development; change
clue; lead; key; handhold; hold
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
good performance; good work; great success
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
magician; wizard; sorcerer; witch
(period of) a year; during an era
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
escaping from prison; jailbreak
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
imprisonment; incarceration