jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
meal
Info
Frequency
Top 800-900
Type
Kyōiku (4th grade)
?
Kanken
Level 7
Heisig
1583
Readings
はん
(59%)
めし
(38%)
ぱん
いい
まま
まんま
い
ばん
Composed of
飠
eat a little
反
be against
Used in vocabulary (238 in total)
ご
飯
はん
cooked rice; meal
飯
めし
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
夕
ゆう
飯
はん
evening meal
235 more...
Examples (173 in total)
「お
腹
なか
減
へ
ってきた」「
僕
ぼく
も」「ご
飯
はん
にする?」「うん」
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."
「
何
なに
も
買
か
わないの?」「うん、もうご
飯
はん
食
た
べたから」
"You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."
いつも
学
がっ
校
こう
に
行
い
く
前
まえ
にご
飯
はん
食
た
べてるよ。
I always eat before going to school.
ご
飯
はん
が
終
お
わったら、
電
でん
話
わ
するね。
I'll call you after I've finished eating dinner.
ご
飯
はん
とパン、どっちが
好
す
き?
Which do you prefer, rice or bread?
ご
飯
はん
の
前
まえ
には
手
て
を
洗
あら
いなさい。
You should wash your hands before you eat.
ご
飯
はん
を
作
つく
ったりもするの?
Do you cook, too?
ご
飯
はん
食
た
べに
行
い
こうよ。
Let's go out to eat.
まだご
飯
はん
食
た
べてないの?
Haven't you eaten yet?
二
ふた
人
り
とももうご
飯
はん
食
た
べたの?
Have both of you already eaten?
君
きみ
とご
飯
はん
を
食
た
べたかった。
I wanted to eat with you.
家
いえ
でご
飯
はん
を
作
つく
るのが
好
す
きなのよ。
I like cooking at home.
家
いえ
に
帰
かえ
って
犬
いぬ
にご
飯
はん
をあげなきゃいけないんだ。
I need to go home and feed my dog.
彼
かれ
はご
飯
はん
を
作
つく
るのがうまい。
He's good at making food.
昨日
きのう
の
夜
よる
、
彼
かの
女
じょ
とご
飯
はん
食
た
べに
行
い
ったんだ。
Last night I went out to dinner with my girlfriend.
私
わたし
はパンよりご
飯
はん
の
方
ほう
が
好
す
きです。
I prefer rice to bread.
ご
飯
はん
はまだ
温
あたた
かかった。
The rice was still warm.
お
昼
ひる
過
す
ぎたよ。ご
飯
はん
食
た
べようよ。
It's past noon. Let's eat.
ここが
普
ふ
段
だん
、
彼
かれ
らが
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べるところです。
This is where they usually eat supper.
たぶん
夕
ゆう
飯
はん
に
遅
おく
れる。
I may be late for dinner.
もしかしたら
夕
ゆう
飯
はん
に
遅
おく
れるかも。
I might be late for dinner.
夕
ゆう
飯
はん
、
何
なに
がいい?
What do you want for dinner?
夕
ゆう
飯
はん
、
冷
さ
める
前
まえ
に
食
た
べてよ。
Eat your dinner before it gets cold.
夕
ゆう
飯
はん
の
後
あと
、すぐに
寝
ね
たよ。
I went to bed right after dinner.
夕
ゆう
飯
はん
の
後
あと
はピアノを
弾
ひ
いてるんです。
I play the piano after supper.
夕
ゆう
飯
はん
の
後
あと
は
何
なに
も
食
た
べないようにしてます。
I try not to eat anything after dinner.
夕
ゆう
飯
はん
の
時
とき
は、
仕
し
事
ごと
の
話
はなし
はしないで。
Don't talk about business at dinner.
夕
ゆう
飯
はん
はいつも
何
なに
食
た
べてるの?
What do you usually eat for dinner?
夕
ゆう
飯
はん
を
一
いっ
緒
しょ
に
作
つく
ろうよ。
Let's cook dinner together.
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べずに
寝
ね
ました。
I went to bed without eating dinner.
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べに
行
い
こうよ。
Let's go out for dinner.
太郎、
夕
ゆう
飯
はん
できたわよ。
Taro, dinner is ready.
昨
さく
夜
や
は
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べなかった。
I didn't eat dinner last night.
昨日
きのう
は、
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べなかった。
I didn't eat dinner yesterday.
普
ふ
段
だん
、
夕
ゆう
飯
はん
の
後
あと
って
何
なに
してるの?
What do you usually do after dinner?
母
はは
は
夕
ゆう
飯
はん
の
準
じゅん
備
び
に
追
お
われている。
My mother is busy cooking dinner.
夕
ゆう
飯
はん
の
後
あと
、
宿
しゅく
題
だい
をしました。
After dinner, I did my homework.
彼
かれ
は
夕
ゆう
飯
はん
の
前
まえ
に
宿
しゅく
題
だい
を
終
お
えていた。
He had his homework done before supper.
結
けっ
局
きょく
、
私
わたし
たちはそのボロボロなレストランにご
飯
はん
を
食
た
べてしまいました。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
友
とも
達
だち
にご
飯
はん
をおごってもらった。
My friends treated me to a meal.
夕
ゆう
飯
はん
を
召
め
し
上
あ
がりませんか?
Would you like some dinner?
いつご
飯
はん
食
た
べるの?お
腹
なか
空
す
いたよ。
When are we eating? I'm hungry!
早
はや
く
始
はじ
めれば
昼
ちゅう
飯
はん
までに
終
お
えられる。
If we begin early, we can finish by lunch.
中
ちゅう
国
ごく
の
人
ひと
って、
朝
あさ
ご
飯
はん
に
何
なに
を
食
た
べてるの?
What do Chinese people have for breakfast?
今日
きょう
って、
朝
あさ
ご
飯
はん
どこで
食
た
べたの?
Where did you eat breakfast today?
今日
きょう
はもう
朝
あさ
ご
飯
はん
食
た
べた?
Have you eaten breakfast today?
今
け
朝
さ
はもう
朝
あさ
ご
飯
はん
を
食
た
べましたか?
Did you eat breakfast this morning?
彼
かれ
なら、よくそこで
朝
あさ
ご
飯
はん
を
食
た
べてるわよ。
He often eats breakfast there.
彼
かれ
はここでよく
朝
あさ
ご
飯
はん
を
食
た
べる。
He often eats breakfast here.
普
ふ
段
だん
、
朝
あさ
ご
飯
はん
は
何
なに
食
た
べてるの?
What do you usually eat for breakfast?
朝
あさ
ご
飯
はん
にしよっかなぁ。
I think I'll have breakfast.
朝
あさ
ご
飯
はん
は
家
いえ
で
食
た
べてるの?
Do you eat breakfast at home?
朝
あさ
ご
飯
はん
は
抜
ぬ
きでした。
I skipped breakfast.
朝
あさ
ご
飯
はん
は
毎
まい
日
にち
食
た
べた
方
ほう
がいいよ。
You should eat breakfast every day.
朝
あさ
ご
飯
はん
は
毎
まい
日
にち
食
た
べてるよ。
I eat breakfast every day.
朝
あさ
ご
飯
はん
を
食
た
べたくない。
I don't want to eat breakfast.
朝
あさ
ご
飯
はん
を
食
た
べていないのでお
腹
なか
空
す
いた。
I am hungry because I did not have breakfast.
6時
ろくじ
ごろ
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べます。
We eat supper about six o'clock.
朝
あさ
ご
飯
はん
は
8時
はちじ
に
食
た
べてるよ。
I eat breakfast at eight o'clock.
「お
昼
ひる
ご
飯
はん
はどこで
食
た
べたの?」「レストランよ」
"Where did you have lunch?" "At a restaurant."
いつもはお
昼
ひる
ご
飯
はん
、
何
なに
食
た
べてるの?
What do you usually eat for lunch?
お
昼
ひる
ご
飯
はん
、
何
なに
がいい?
What do you want for lunch?
お
昼
ひる
ご
飯
はん
にサンドイッチを
食
た
べたよ。
I had a sandwich for lunch.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べていたところでした。
We were just eating lunch.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べるのにいい
場
ば
所
しょ
知
し
ってる?
Do you know a good place to have lunch?
お
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べる
場
ば
所
しょ
が
決
き
めれないんだよ。
I can't decide where to eat lunch.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
食
た
べたらお
昼
ひる
寝
ね
するね。
I'll take a nap after lunch.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
食
た
べてからやるよ。
I'll do that after eating lunch.
ほぼ
毎
まい
日
にち
、
昼
ひる
ご
飯
はん
はマネージャーと
一
いっ
緒
しょ
に
食
た
べます。
I have lunch with the manager almost every day.
ママがねお
昼
ひる
ご
飯
はん
作
つく
ってくれたよ。
Mom made lunch for us.
今
いま
は
外
がい
出
しゅつ
しないで。もうすぐ
昼
ひる
ご
飯
はん
にするとこだから。
Don't go out now. We're about to have lunch.
今日
きょう
のお
昼
ひる
ご
飯
はん
は
何
なん
にする?
What will you have for lunch today?
今日
きょう
はどうしてお
昼
ひる
ご
飯
はん
食
た
べなかったの?
Why didn't you eat lunch today?
外
そと
でお
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べましょう。
Let's eat lunch outside.
彼
かの
女
じょ
は
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べているところだ。
She is having lunch now.
昨日
きのう
、
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べなかったんだ。
I didn't eat lunch yesterday.
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べに
外
そと
に
出
で
ませんか。
How about going out for lunch?
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べようとしてたとこさ。
I'm about to have lunch.
昼
ひる
ご
飯
はん
一
いっ
緒
しょ
に
食
た
べる
時
じ
間
かん
ある?
Do you have time to eat lunch with me?
普
ふ
段
だん
はここでお
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べてます。
I usually eat lunch here.
毎
まい
日
にち
お
昼
ひる
ご
飯
はん
を
作
つく
っているよ。
I make lunch every day.
2
ふた
人
り
とも、もうお
昼
ひる
ご
飯
はん
は
食
た
べた?
Have both of you already eaten lunch?
生
せい
徒
と
が
朝
あさ
ご
飯
はん
抜
ぬ
きで
学
がっ
校
こう
に
行
い
くのはよくあることです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
いつも
何
なん
時
じ
に
朝
あさ
飯
めし
を
食
た
べますか。
What time do you usually have breakfast?
ご
飯
はん
はこうやって
炊
た
くんだよ。
This is how you cook rice.
たまに
朝
あさ
飯
めし
を
抜
ぬ
いたって、
別
べつ
に
悪
わる
いことじゃないよ。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
生
せい
徒
と
が
朝
あさ
飯
めし
を
食
た
べずに
学
がっ
校
こう
へ
行
い
くことも
多
おお
いです。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
は、たいていハムとチーズのサンドイッチだよ。
I usually have a ham and cheese sandwich for lunch.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
にピザ
食
た
べたから、
晩
ばん
ご
飯
はん
はピザ
以
い
外
がい
のもの
作
つく
ってよ。
I had pizza for lunch, so make dinner something other than pizza.
お
気
き
に
入
い
りの
晩
ばん
ご
飯
はん
はなんですか。
What's your favorite dish for dinner?
今
いま
、
晩
ばん
ご
飯
はん
食
た
べてる。
I'm eating dinner now.
今日
きょう
の
晩
ばん
ご
飯
はん
は、
何
なに
食
た
べるの?
What'll you be eating for dinner tonight?
今日
きょう
の
晩
ばん
ご
飯
はん
は
僕
ぼく
が
作
つく
るよ。
I'll make dinner tonight.
昨日
きのう
の
晩
ばん
ご
飯
はん
何
なに
食
た
べた?
What did you eat for dinner last night?
晩
ばん
ご
飯
はん
には
何
なに
を
作
つく
るつもりなの?
What are you planning to make for dinner?
晩
ばん
ご
飯
はん
の
後
あと
は、いつも
眠
ねむ
くなるんだ。
I always get sleepy after dinner.
晩
ばん
ご
飯
はん
の
準
じゅん
備
び
ができたら、
電
でん
話
わ
するね。
I'll call you when dinner's ready.
晩
ばん
ご
飯
はん
は
何
なに
?
What's for dinner?
晩
ばん
ご
飯
はん
は
要
い
らないよ。
会
かい
議
ぎ
の
後
あと
、
飲
の
みに
行
い
くから。
I don't need dinner. After the meeting I'm going out for drinks.
晩
ばん
ご
飯
はん
は
食
た
べた?
Have you had dinner?
晩
ばん
ご
飯
はん
は
食
た
べましたか。
Have you eaten dinner?
晩
ばん
ご
飯
はん
は
高
たか
かった。
Dinner was expensive.
晩
ばん
ご
飯
はん
までどれくらいかかる?
How long will it be to dinner?
晩
ばん
ご
飯
はん
食
た
べたら、すぐ
宿
しゅく
題
だい
しよっと。
I'm going to do my homework right after dinner.
私
わたし
の
友
とも
達
だち
を
晩
ばん
ご
飯
はん
に
誘
さそ
った。
I invited my friend to dinner.
僕
ぼく
たち、
次
つぎ
の
土
ど
曜
よう
は
夕
ゆう
飯
はん
に
誘
さそ
われてるんだ。
We're invited to dinner next Saturday.
「トム、なんで
遅
おく
れちゃったの?」「
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べてたんだ」
"Why are you late, Tom?" "I was eating lunch."
トム、よかったら
晩
ばん
ご
飯
はん
一
いっ
緒
しょ
にどう?
Tom, if you're free, how about dinner?
トムが
朝
あさ
ご
飯
はん
を
作
つく
ったのよ。
Tom cooked breakfast.
トムが
朝
あさ
ご
飯
はん
を
作
つく
ってくれるって
思
おも
ってたのに。
I thought Tom would make breakfast for us.
トムが
私
わたし
の
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べちゃったの。
Tom ate my lunch.
トムさんはメアリさんと
一
いっ
緒
しょ
に
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べました。
Tom had lunch with Mary.
トムってさ、
毎
まい
日
にち
メアリーと
一
いっ
緒
しょ
に
昼
ひる
ご
飯
はん
食
た
べてるんだよ。
Tom eats lunch with Mary every day.
トムとメアリーを
夕
ゆう
飯
はん
に
招
しょう
待
たい
したいのよ。
I want to invite Tom and Mary over for dinner.
トムと
一
いっ
緒
しょ
に
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べた。
I ate lunch with Tom.
トムの
大
だい
好
こう
物
ぶつ
はパンだが、ご
飯
はん
もよく
食
た
べる。
Tom's favorite food is bread, but he also eats a lot of rice.
トムは、お
風
ふ
呂
ろ
から
上
あ
がってすぐに
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べました。
As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
トムは、
毎
まい
日
にち
少
すく
なくとも3
杯
はい
はご
飯
はん
を
食
た
べます。
Tom eats at least three bowls of rice every day.
トムはいつも
夕
ゆう
飯
はん
の
後
あと
に
散
さん
歩
ぽ
に
出
で
かけます。
Tom always goes for a walk after dinner.
トムはいつも
学
がっ
校
こう
の
食
しょく
堂
どう
で
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べてるよ。
Tom always eats lunch in the cafeteria.
トムはメアリーに
朝
あさ
ご
飯
はん
を
作
つく
ってあげた。
Tom made breakfast for Mary.
トムは
夕
ゆう
飯
はん
の
用
よう
意
い
をした。
Tom made dinner.
トムは
夕
ゆう
飯
はん
は
欲
ほ
しくないかもね。
Tom might not want dinner.
トムは
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べたくないかもしれないな。
Tom might not want to eat dinner.
トムは
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べながらテレビを
見
み
ていた。
Tom watched TV while he ate dinner.
トムは
大
たい
抵
てい
いつも
夕
ゆう
飯
はん
の
前
まえ
にお
風
ふ
呂
ろ
に
入
はい
る。
Tom almost always takes a bath before dinner.
トムは
学
がっ
校
こう
の
食
しょく
堂
どう
で
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べるよ。
Tom eats lunch in the school cafeteria.
トムは
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べなかった。
Tom probably didn't eat lunch.
トムは
昼
ひる
ご
飯
はん
食
た
べに
出
で
かけてったよ。
Tom went out for lunch.
トムは
晩
ばん
ご
飯
はん
何
なに
食
た
べたい?
Tom, what do you want to have for dinner?
トムは
晩
ばん
ご
飯
はん
食
た
べたの?
Did Tom eat dinner?
トムは
普
ふ
通
つう
昼
ひる
ご
飯
はん
の
後
あと
に
少
すこ
しだけ
昼
ひる
寝
ね
をしてるよ。
Tom usually takes a short nap after lunch.
トムは
毎
まい
日
にち
、
朝
あさ
ご
飯
はん
を
食
た
べます。
Tom eats breakfast every morning.
トムは
毎
まい
朝
あさ
六
ろく
時
じ
に
朝
あさ
ご
飯
はん
を
食
た
べる。
Tom eats breakfast every morning at six.
トムは
私
わたし
のために
夕
ゆう
飯
はん
を
作
つく
っている。
Tom is making dinner for me.
トムは
素
す
早
ばや
く
朝
あさ
ご
飯
はん
を
食
た
べた。
Tom quickly ate his breakfast.
僕
ぼく
らは
昨日
きのう
トムと
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べた。
We ate lunch with Tom yesterday.
夕
ゆう
飯
はん
の
後
あと
、トムは
何
なに
をしたの?
What did Tom do after dinner?
晩
ばん
飯
めし
をおごるよ。
I'll treat you to dinner.
トムは
普
ふ
段
だん
12
じゅうに
時
じ
に
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べます。
Tom usually eats lunch at twelve o'clock.
ご
飯
はん
はあなたが
作
つく
ってくれたから
洗
あら
い
物
もの
は
私
わたし
がするわ。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.
ディック、ご
飯
はん
ですよ。
降
お
りていらっしゃい。
Come down, Dick. It is time for dinner.
飯
めし
の
後
あと
、
俺
おれ
は
寝
ね
床
どこ
についた。
I went to bed after eating.
夕
ゆう
飯
はん
を
食
た
べているときに
電
でん
話
わ
がかかってきた。
The telephone rang while I was having supper.
いつも
夕
ゆう
飯
はん
の
時
とき
には
緑
りょく
茶
ちゃ
を
飲
の
んでるよ。
I usually drink green tea with dinner.
どうして
一
いっ
緒
しょ
に
晩
ばん
御
ご
飯
はん
を
食
た
べないんですか?
Why won't you eat dinner with us?
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
のために
特
とく
別
べつ
な
晩
ばん
御
ご
飯
はん
を
作
つく
りました。
She cooked a special dinner for him.
手
て
伝
つだ
ってくれれば、
晩
ばん
御
ご
飯
はん
を
君
きみ
におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
昨日
きのう
の
晩
ばん
御
ご
飯
はん
を
食
た
べなかった。
I didn't have dinner last night.
晩
ばん
御
ご
飯
はん
までまだ
時
じ
間
かん
がありますね。
There's still hours till dinner.
母
はは
は
晩
ばん
御
ご
飯
はん
の
支
し
度
たく
で
忙
いそが
しい。
Mother is busy cooking the dinner.
母
はは
は
夕
ゆう
飯
はん
の
仕
し
度
たく
をしている。
Mother is preparing dinner.
明
あ
日
した
のご
飯
はん
は、カレーライスだ。
Tomorrow's meals will be curry and rice.
私
わたし
は
基
き
本
ほん
的
てき
な
朝
ちょう
食
しょく
であるみそ
汁
しる
とご
飯
はん
が
好
す
きです。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
家
いえ
に、
炊
すい
飯
はん
器
き
ってある?
Do you have a rice cooker at home?
炊
すい
飯
はん
器
き
が
買
か
いたいな。
I want to buy a rice cooker.
炊
すい
飯
はん
器
き
でご
飯
はん
を
炊
た
くよ。
We cook rice in a rice cooker.
炊
すい
飯
はん
器
き
のスイッチを
入
い
れてね。
Turn on the rice cooker, please.
炊
すい
飯
はん
器
き
は
持
も
ってません。
I don't have a rice cooker.
もう
夕
ゆう
飯
はん
時
どき
だよ。
It's already dinnertime.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
は、
残
のこ
り
物
もの
を
食
た
べました。
For lunch, I ate leftovers.
トムはまだ
夕
ゆう
ご
飯
はん
食
た
べてるの?
Is Tom still eating dinner?
夕
ゆう
ご
飯
はん
の
前
まえ
に
宿
しゅく
題
だい
をやるつもりなの?
Are you going to do your homework before dinner?
朝
あさ
ご
飯
はん
にゆで
卵
たまご
要
い
る?
Do you want a boiled egg for breakfast?
母
はは
は
夕
ゆう
飯
はん
作
づく
りに
追
お
われていた。
My mother was busy cooking dinner.
お
昼
ひる
ご
飯
はん
を
食
た
べなかったから、
腹
はら
ぺこだ。
I am hungry because I did not eat lunch.
炒
飯
チャーハン
が
食
た
べたいな。
I want to eat fried rice.
横
よこ
浜
はま
の
中
ちゅう
華
か
飯
はん
店
てん
へ
食
た
べに
行
い
きました。
I went to eat at a Chinese restaurant in Yokohama.
朝
あさ
御
ご
飯
はん
を
食
た
べる
前
まえ
に
花
はな
に
水
みず
をやりなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.
今日
きょう
は
私
わたし
達
たち
の
記
き
念
ねん
日
び
なので、
夕
ゆう
御
ご
飯
はん
もスペシャルでいこう。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
「
今
こん
晩
ばん
のご
飯
はん
、なに?」「
焼
や
き
鮭
さけ
にしようかな」
"What's for dinner tonight?" "I'm thinking of making grilled salmon."
トムは
電
でん
気
き
炊
すい
飯
はん
器
き
を
持
も
ってます。
Tom has an electric rice cooker.
トムは、すし
飯
めし
が
好
す
きなんだよ。
Tom likes sushi rice.