jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
descend
Info
Frequency
Top 400-500
Type
Kyōiku (6th grade)
?
Kanken
Level 5
Heisig
1405
Readings
お
(53%)
ふ
(23%)
こう
(20%)
ごう
(1%)
ぶ
くだ
ふり
おり
おろ
おろし
ぶり
Composed of
阝
small village
夂
late winter
㐄
almost a year
Used in vocabulary (297 in total)
降
お
り
る
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
降
ふ
る
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
以
い
降
こう
on and after; from ... onward; since
294 more...
Examples (200 in total)
それでは
君
きみ
は、
自
みずか
ら
勝
しょう
負
ぶ
を
降
お
りるというのかい?
So, are you saying that you will withdraw from the match yourself?
あの
日
ひ
も、
白
しろ
い
雪
ゆき
が、
降
ふ
っていた。
On that day, too, white snow was falling.
いくら
雨
あめ
が
降
ふ
っても
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だ。
It is fine no matter how much it rains.
おお、
雪
ゆき
が
降
ふ
ってる!
Oh, it's snowing!
しかも
今日
きょう
は
朝
あさ
から
雨
あめ
が
降
ふ
っている。
Moreover, it has been raining since this morning.
そっちは
雨
あめ
が
降
ふ
ってる?
Is it raining where you are?
その
日
ひ
は
雨
あめ
が
降
ふ
っていました。
It was raining that day.
一
いっ
気
き
に
降
ふ
ってきましたね。
It came down all at once, didn't it.
今日
きょう
はこのあとも
雪
ゆき
が
降
ふ
るかもだから、
気
き
をつけてね。
It might snow later today as well, so please be careful.
外
そと
は
雨
あめ
が
降
ふ
っております。
It is raining outside.
明
あ
日
した
は
雨
あめ
が
降
ふ
るって。
I hear it's going to rain tomorrow.
空
そら
から
光
ひかり
が
降
ふ
ってきた。
Light came pouring down from the sky.
窓
まど
の
外
そと
では、
雪
ゆき
が
降
ふ
っていた。
Outside the window, it was snowing.
雨
あめ
が
降
ふ
ってるでしょ?
It's raining, isn't it?
雨
あめ
が
降
ふ
ろうが
降
ふ
るまいが、
試
し
合
あい
は
行
おこな
われる。
The game will be played whether it rains or not.
雨
あめ
が
降
ふ
ろうと
雪
ゆき
が
降
ふ
ろうと、
毎
まい
日
にち
走
はし
る。
Whether it rains or snows, I run every day.
雨
あめ
も
降
ふ
っているし、
今日
きょう
は
家
いえ
にいよう。
It's raining, for one thing, so let's stay home today.
雨
あめ
が
降
ふ
ってきたので、
出
で
かけるのをやめた。
It started raining, so I decided not to go out.
降
お
りる
駅
えき
をすぎてしまった。
I went past the station where I was supposed to get off.
雨
あめ
が
降
ふ
らなかったのは
幸
さいわ
いだった。
It was lucky that it didn't rain.
カードを
開
ひら
いた
後
あと
、ゲームを
続
つづ
けるか、
降
お
りるかを
決
けっ
定
てい
する。
After the cards are turned face up, you decide whether to stay in the game or fold.
次
つぎ
の
駅
えき
で
電
でん
車
しゃ
を
降
お
りる。
I'll get off the train at the next station.
それ
以
い
降
こう
、うちでは
魚
さかな
と
野
や
菜
さい
に
困
こま
らなくなった。
Since then, we have not had to worry about fish and vegetables.
それ
以
い
降
こう
、
彼
かれ
は
笑
わら
わなくなった。
From then on, he stopped smiling.
それ
以
い
降
こう
、
私
わたし
は
基
き
本
ほん
的
てき
に
一
ひと
人
り
だった。
Since then, I have basically been alone.
今日
きょう
は
間
ま
に
合
あ
っても、
明
あ
日
した
以
い
降
こう
はどうなるかわからないだろ?
Even if it makes it in time today, you don't know what will happen from tomorrow onward, right?
バスをおりると、
雨
あめ
が
降
ふ
っていた。
When I got off the bus, it was raining.
彼
かれ
はそう
自
みずか
らに
言
い
い
聞
き
かせながら、
階
かい
段
だん
を
降
お
りていく。
While telling himself so, he went down the stairs.
それらはやがて、
雨
あめ
のように
周
しゅう
囲
い
に
降
ふ
り
注
そそ
いだ。
They soon poured down around them like rain.
光
ひかり
が
降
ふ
り
注
そそ
ぐ
中
なか
、
演
えん
奏
そう
がゆっくりと
終
お
わる。
Amid the pouring light, the performance slowly ends.
昼
ひる
間
ま
の
太
たい
陽
よう
のそれとは
違
ちが
い、
月
つき
の
光
ひかり
は
静
しず
かに
柔
やわ
らかく
降
ふ
り
注
そそ
ぐ。
Unlike that of the daytime sun, the moonlight falls quietly and softly.
高
こう
速
そく
を
降
お
りてしまう。
I end up getting off the expressway.
三
みっ
日
か
に
一
いっ
回
かい
の
割
わり
で
雨
あめ
が
降
ふ
る。
It rains at a rate of once every three days.
降
お
りる
人
ひと
を
待
ま
ってから、
列
れつ
になって
乗
の
り
込
こ
んでいく。
After waiting for the people getting off, they line up and board.
彼
かれ
が
宰
さい
相
しょう
となって
以
い
降
こう
、
王
おう
国
こく
の
政
せい
治
じ
は
安
あん
定
てい
した。
After he became chancellor, politics in the kingdom became stable.
彼
かれ
は
雨
あめ
が
降
ふ
らないものと
決
き
めて、
傘
かさ
を
持
も
たずに
出
で
かけた。
He took it for granted that it wouldn't rain and went out without an umbrella.
分
ぶ
厚
あつ
い
雲
くも
を
貫
つらぬ
き、
空
そら
から
巨
きょ
大
だい
な
光
ひかり
の
柱
はしら
が
降
ふ
り
注
そそ
ぐ。
Piercing through the thick clouds, a massive pillar of light pours down from the sky.
老
ろう
人
じん
が
木
き
から
飛
と
び
降
お
りた。
The old man jumped down from the tree.
馬
うま
から
飛
と
び
降
お
りる。
To jump down from a horse.
大
お
人
とな
と
一
いっ
緒
しょ
でもあの
崖
がけ
を
降
お
りるのは
厳
きび
しいだろう。
Even with an adult, it would be difficult to climb down that cliff.
ただ
銀
ぎん
の
光
ひかり
だけが、あらゆる
角
かく
度
ど
から
降
ふ
り
注
そそ
いでいる。
Only the silver light is pouring down from every angle.
二
に
段
だん
ずつ
飛
と
ばして
降
お
りる。
Skip two steps at a time when going down.
何
なん
段
だん
か
降
お
りて、
違
い
和
わ
感
かん
を
覚
おぼ
える。
Going down a few steps, I sense that something is off.
皮
ひ
肉
にく
なことに、
旅
りょ
行
こう
の
日
ひ
に
限
かぎ
って
雨
あめ
が
降
ふ
った。
Ironically, it rained on the very day of the trip.
あの、
家
いえ
の
少
すこ
し
手
て
前
まえ
で
降
お
ろして
下
くだ
さい。
Um, please drop me off a bit before the house.
たとえ
両
りょう
の
瞼
まぶた
を
降
お
ろしても、その
存
そん
在
ざい
を
強
つよ
く
感
かん
じられる。
Even if I close both my eyelids, I can strongly feel its presence.
案
あん
の
定
じょう
、
雨
あめ
が
降
ふ
ってきた。
Sure enough, it started to rain.
二
ふつ
日
か
目
め
以
い
降
こう
は
会
かい
場
じょう
を
整
せい
備
び
するための
時
じ
間
かん
が
設
もう
けられていた。
From the second day on, time had been set aside for getting the venue ready.
あたしは、
術
じゅつ
を
解
かい
除
じょ
して、
岩
いわ
の
上
うえ
へと
降
お
り
立
た
った。
I undid the spell and landed on top of the rock.
その
太
ふと
い
枝
えだ
の
上
うえ
から、
何
なに
者
もの
かが
降
お
り
立
た
った。
Someone dropped down from atop that thick branch.
ゆっくりと
神
かみ
様
さま
は
降
お
りてきて、そのまま
地
ち
上
じょう
へと
降
お
り
立
た
った。
The god slowly came down and set foot on the earth.
三
さん
人
にん
は
地
じ
面
めん
に
降
お
り
立
た
った。
The three of them dropped down onto the ground.
広
こう
大
だい
な
中
なか
庭
にわ
に
降
お
り
立
た
った。
I landed in the vast courtyard.
本
ほん
当
とう
に
月
つき
へ
人
ひと
が
降
お
り
立
た
ったことがあるのか?
Have people really set foot on the moon?
白
しろ
い
鳥
とり
はわたしの
手
て
に
降
お
り
立
た
った。
The white bird alighted on my hand.
そこに、
光
ひかり
でできた
矢
や
が
幾
いく
筋
すじ
も
降
ふ
り
注
そそ
いだ。
There, many arrows made of light rained down.
運
うん
転
てん
手
しゅ
に
礼
れい
を
言
い
いながら
慌
あわ
てて
外
そと
へ
降
お
りる。
I hurriedly get out, thanking the driver.
そこで
光
ひかり
の
帯
おび
が
夜
よ
空
ぞら
を
切
き
り
裂
さ
き、
地
ち
に
降
ふ
り
注
そそ
ぐ。
There, a band of light tears through the night sky and pours down onto the ground.
彼
かれ
は
足
あし
音
おと
からして
階
かい
段
だん
を
一
いち
段
だん
飛
と
ばして
降
お
りているに
違
ちが
いない。
Judging by the footsteps, he must be taking the stairs down two at a time.
降
こう
伏
ふく
するならば、
兵
へい
と
民
たみ
の
安
あん
全
ぜん
は
保
ほ
証
しょう
しよう。
If you surrender, I will guarantee the safety of the soldiers and the people.
雨
あめ
がさっと
降
ふ
って、すぐにやんだ。
The rain came down suddenly and soon stopped.
聞
き
いたところでは、
空
そら
から
光
ひかり
が
降
ふ
ってきたということでした。
From what I heard, it seems that light fell from the sky.
ひらひらと、いつまでも
桜
さくら
は
降
ふ
る。
The cherry blossoms flutter down endlessly.
一
いっ
階
かい
の
店
みせ
に
降
お
りると、
奥
おく
のキッチンに
明
あ
かりが
灯
とも
っていた。
When I went down to the shop on the first floor, the light in the kitchen at the back was on.
降
ふ
り
注
そそ
ぐ
雪
ゆき
の
量
りょう
が
少
すく
なくなってきた。
The amount of snow pouring down has started to decrease.
残
のこ
りはまた
明
あ
日
した
以
い
降
こう
少
すこ
しずつやっていきましょう。
Let's do the rest little by little from tomorrow onward.
雨
あめ
が
降
ふ
る
前
まえ
の
湿
しめ
った
風
かぜ
が
肌
はだ
にまとわりついてくる。
The damp wind before the rain clings to my skin.
砲
ほう
弾
だん
の
雨
あめ
が
降
ふ
り
注
そそ
いだ。
A rain of shells poured down.
一
いち
段
だん
一
いち
段
だん
、
降
お
りるたびに
記
き
憶
おく
が
鮮
せん
明
めい
になっていく
気
き
がする。
With each step down, I feel like my memories are becoming clearer.
これ
以
い
上
じょう
の
降
こう
下
か
は
危
き
険
けん
だ。
Descending any further is dangerous.
真
ま
昼
ひる
の
光
ひかり
が、
階
かい
段
だん
の
窓
まど
からまぶしく
降
ふ
り
注
そそ
いでいる。
The midday light is pouring brightly through the stairway window.
この
問
もん
題
だい
は
難
むずか
しすぎて、もう
降
こう
参
さん
だ。
This problem is too hard. I give up.
これには
降
こう
参
さん
です。
I give up on this.
それを
聞
き
いた
筆
ひっ
頭
とう
騎
き
士
し
が、
両
りょう
手
て
を
挙
あ
げて
降
こう
参
さん
のポーズを
見
み
せる。
The head knight, having heard that, raises both hands in a pose of surrender.
だけどさすがのぼくも
降
こう
参
さん
だよ。
But even I have to give up.
両
りょう
手
て
を
天
てん
に
向
む
けて
降
こう
参
さん
する。
I raise both hands toward the sky and surrender.
剣
けん
がなくなればもう
降
こう
参
さん
するしかないだろう?
If the sword is gone, there's no choice but to surrender, right?
彼
かれ
は
確
かく
信
しん
めいた
言
い
い
方
かた
に
降
こう
参
さん
したようだ。
It seems he gave in to that confident tone.
ヒールで
階
かい
段
だん
降
お
りるのはダメだね。
Going down stairs in heels is a bad idea, isn't it?
よって、
仕
し
方
かた
なく
降
こう
参
さん
するように
両
りょう
手
て
を
上
あ
げた。
Therefore, I reluctantly raised both hands as if to surrender.
降
ふ
る
雪
ゆき
を
払
はら
うように
馬
うま
は
疾
しっ
走
そう
する。
The horse dashes along as if brushing aside the falling snow.
同
おな
じ
場
ば
所
しょ
に、ばらばらといくつかのアイテムが
降
ふ
ってくる。
Several items drop down, scattered, in the same place.
思
おも
いがけない
幸
こう
運
うん
が
降
ふ
ってきた。
An unexpected stroke of luck came my way.
大
おお
勢
ぜい
の
乗
じょう
客
きゃく
が
降
お
りた。
A large number of passengers got off.
天
てん
井
じょう
を
突
つ
き
破
やぶ
って、
女
おんな
の
子
こ
が
降
ふ
って
来
き
ました。
A girl came crashing down through the ceiling.
島
しま
の
空
くう
港
こう
に
降
お
り
立
た
った。
I stepped off the plane at the island's airport.
二
に
、
三
さん
歳
さい
の
女
おんな
の
子
こ
が、
母
はは
親
おや
に
抱
かか
えられてステップを
降
お
りる。
A two- or three-year-old girl is being carried down the steps by her mother.
彼
かれ
は
責
せき
任
にん
を
取
と
って
役
やく
を
降
お
りた。
He took responsibility and stepped down from his post.
そんなことが
自
みずか
らに
降
ふ
りかかるとは
思
おも
わなかった。
I did not think that such a thing would befall me.
同
どう
時
じ
に
体
からだ
中
じゅう
に
水
みず
が
降
ふ
りかかった。
At the same time, water showered down all over me.
巨
きょ
大
だい
な
不
ふ
安
あん
が
降
ふ
りかかってきた。
A huge anxiety descended upon me.
空
そら
を
仰
あお
ぐと、さらに
沢
たく
山
さん
の
水
みず
が
降
ふ
りかかってきた。
When I looked up at the sky, even more water came pouring down on me.
自
じ
分
ぶん
に
責
せき
任
にん
が
降
ふ
りかからなければどうでもいいんです。
If no responsibility falls on me, I don't care.
降
ふ
りかかる
雨
あめ
も
気
き
にせず
人
ひと
々
びと
は
彼
か
方
なた
の
空
そら
を
指
ゆび
さす。
Unconcerned by the rain falling on them, people point to the sky in the distance.
大
おお
粒
つぶ
の
雨
あめ
が
降
ふ
り、
風
かぜ
が
吹
ふ
き
荒
あ
れる。
Heavy rain falls and the wind blows violently.
雨
あめ
が
降
ふ
るって
聞
き
いたけど、そうみたいだね。
I heard it was going to rain, and it looks that way.
彼
かれ
は
近
ちか
くの
民
みん
家
か
の
屋
や
根
ね
に
飛
と
び
降
お
りて、そのまま
駆
か
けていった。
He jumped down onto the roof of a nearby house and ran off just like that.
近
ちか
くの
山
やま
に
降
ふ
った
水
みず
が
地
ち
下
か
に
浸
しん
透
とう
するのよ。
The rain that falls on the nearby mountains soaks into the ground.
鳥
とり
がこちらに
舞
ま
い
降
お
りてくる。
A bird comes swooping down toward us.
そこに
幻
げん
想
そう
的
てき
な
雪
ゆき
が
降
ふ
ることはもはやない。
Fantastical snow no longer falls there.
民
みん
家
か
の
屋
や
根
ね
から、なにかが
飛
と
び
降
お
りた。
Something jumped down from the roof of a private house.
ついに
社
しゃ
長
ちょう
が
会
かい
場
じょう
に
降
こう
臨
りん
した。
The company president finally graced the venue with an appearance.
神
かみ
がいつ
降
こう
臨
りん
されるのかは
誰
だれ
も
知
し
りません。
No one knows when God will descend to earth.
電
でん
車
しゃ
を
降
お
りて、
駅
えき
を
出
で
ると、そこは
繁
はん
華
か
街
がい
の
外
はず
れです。
When you get off the train and leave the station, you are at the outskirts of the downtown area.
庭
にわ
の
草
くさ
に
露
つゆ
が
降
お
りていた。
Dew had settled on the grass in the garden.
両
りょう
国
ごく
駅
えき
で
降
お
りて、
少
すこ
し
歩
ある
いた。
I got off at Ryōgoku Station and walked for a bit.
聖
せい
書
しょ
には、
天
てん
からマナが
降
ふ
ってきたとある。
The Bible says that manna fell from heaven.
ちらりと
窓
まど
から
外
そと
を
見
み
れば、
雨
あめ
がパラパラと
降
ふ
っていた。
When I glanced out the window, rain was pattering down.
やがてぽつぽつと
雨
あめ
が
降
ふ
ってきた。
Before long, rain began to fall in light drops.
道
みち
に
迷
まよ
ったうえに、
雨
あめ
さえ
降
ふ
ってきた。
We got lost, and on top of that it started raining.
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
でこの
暑
あつ
さでは、
昼
ひる
以
い
降
こう
が
思
おも
いやられる。
If it's this hot in the morning, I dread to think what the afternoon will be like.
雪
ゆき
が
降
ふ
って
喜
よろこ
ぶのなんて
小
しょう
学
がく
生
せい
くらいのものだ。
Only elementary school kids get excited about snow.
繰
く
り
返
かえ
す、
大
お
人
とな
しく
投
とう
降
こう
しなさい。
I repeat, surrender peacefully.
母
はは
はそう
言
い
い
捨
す
てて、
階
かい
段
だん
を
降
お
りていった。
My mother said that over her shoulder and went down the stairs.
部
ぶ
室
しつ
の
気
き
温
おん
が、
急
きゅう
降
こう
下
か
した
気
き
がした。
I felt as if the temperature in the clubroom had suddenly plummeted.
わるいけど、
昇
しょう
降
こう
口
ぐち
で
待
ま
っててよ。
Sorry, but wait for me at the entrance.
12
じゅうに
月
がつ
の
終
お
わりに
雪
ゆき
が
降
ふ
った。
It snowed at the end of December.
階
かい
段
だん
を
一
いっ
歩
ぽ
一
いっ
歩
ぽ
、
確
たし
かめながら
降
お
りた。
I went down the stairs step by step, checking as I went.
俺
おれ
はベッドから
降
お
り、その
場
ば
に
両
りょう
膝
ひざ
をついた。
I got off the bed and dropped to both knees right there.
朝
あさ
から
断
だん
続
ぞく
的
てき
に
雨
あめ
が
降
ふ
っている。
It has been raining on and off since this morning.
席
せき
の
間
あいだ
にある
階
かい
段
だん
を
降
お
りていく。
I go down the stairs between the seats.
彼
かの
女
じょ
はすたすたと
階
かい
段
だん
を
降
お
りていった。
She walked briskly down the stairs.
雨
あめ
が
降
ふ
ると、
水
みず
たまりができます。
When it rains, puddles form.
今
け
朝
さ
は
庭
にわ
に
霜
しも
が
降
ふ
った。
Frost formed in the garden this morning.
階
かい
段
だん
の
最
さい
後
ご
の
数
すう
段
だん
は
飛
と
び
降
お
りる。
I jump down the last few steps of the stairs.
両
りょう
手
て
を
上
あ
げて、
降
こう
参
さん
の
意
い
思
し
表
ひょう
示
じ
をした。
I raised both hands to signal my surrender.
外
そと
はまだ
大
おお
雨
あめ
が
降
ふ
っている。
It is still raining heavily outside.
雨
あめ
が
降
ふ
れば、うちのチームが
有
ゆう
利
り
になる。
If it rains, our team will have the advantage.
2
に
月
がつ
に
雪
ゆき
がたくさん
降
ふ
った。
It snowed a lot in February.
天
てん
気
き
予
よ
報
ほう
によると、
明
あ
日
した
は
雨
あめ
が
降
ふ
るということだ。
According to the weather forecast, it's going to rain tomorrow.
薄
うす
く
雪
ゆき
が
降
ふ
り
積
つ
もっている。
Snow has fallen and settled in a thin layer.
朝
あさ
方
がた
まで
雨
あめ
が
降
ふ
っていた。
It was raining until the early morning.
今
け
朝
さ
八
はち
時
じ
現
げん
在
ざい
、
雪
ゆき
は
降
ふ
り
続
つづ
いている。
As of eight this morning, it is still snowing.
外
そと
は
相
あい
変
か
わらず
雨
あめ
が
降
ふ
り
続
つづ
いている。
Outside, the rain is still falling as before.
漆
しっ
黒
こく
の
闇
やみ
の
中
なか
、
降
ふ
り
続
つづ
く
雨
あめ
の
音
おと
が
聞
き
こえている。
In the pitch-black darkness, I can hear the sound of the falling rain.
雪
ゆき
がコンコンと
降
ふ
り
続
つづ
いている。
The snow keeps falling heavily.
家
いえ
に
着
つ
くと
同
どう
時
じ
に
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。
It started raining just as I got home.
家
いえ
を
出
で
た
瞬
しゅん
間
かん
、
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。
The moment I left the house, it started to rain.
日
ひ
が
暮
く
れて、
雨
あめ
さえ
降
ふ
り
出
だ
した。
Night fell, and on top of that, it started to rain.
父
ちち
が
帰
き
宅
たく
したのと
前
ぜん
後
ご
して、
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
した。
It started to rain at about the same time my father got home.
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
したのを
潮
しお
に、みんな
帰
かえ
っていった。
Taking the start of the rain as their cue, everyone went home.
窓
まど
の
外
そと
で
大
おお
雨
あめ
が
降
ふ
り
始
はじ
めていた。
Heavy rain had begun to fall outside the window.
雨
あめ
が
降
ふ
り
出
だ
すと、
見
けん
物
ぶつ
人
にん
たちは
退
たい
散
さん
した。
When it started to rain, the spectators dispersed.
ベッドから
降
お
りて
本
ほん
棚
だな
の
前
まえ
にかがむ。
I get out of bed and crouch in front of the bookshelf.
体
からだ
が
震
ふる
えてうまくはしごを
降
お
りられなかった。
My body was shaking, and I couldn't climb down the ladder properly.
彼
かれ
は
課
か
長
ちょう
から
平
ひら
に
降
こう
格
かく
された。
He was demoted from section chief to a regular employee.
2
ふつ
日
か
間
かん
、
雨
あめ
が
降
ふ
り
続
つづ
いた。
It rained for two days straight.
関
かん
東
とう
から
中
ちゅう
部
ぶ
にかけて
大
おお
雨
あめ
が
降
ふ
った。
Heavy rain fell from the Kantō region to the Chūbu region.
満
まん
員
いん
電
でん
車
しゃ
の
中
なか
を
泳
およ
いで、なんとか
降
お
りた。
I pushed my way through the packed train and managed to get off.
明
あ
日
した
は
西
にし
日
に
本
ほん
で
大
おお
雨
あめ
が
降
ふ
るでしょう。
Heavy rain is expected in western Japan tomorrow.
局
きょく
地
ち
的
てき
に
強
つよ
い
雨
あめ
が
降
ふ
るかもしれません。
There may be heavy rain in some areas.
雷
かみなり
が
鳴
な
って、
追
お
いかけるように
雨
あめ
が
降
ふ
ってきた。
There was a clap of thunder, and right after it the rain came.
ピッチャーが
連
れん
打
だ
を
浴
あ
びて
降
こう
板
ばん
した。
The pitcher gave up a string of hits and was pulled from the game.
先
せん
発
ぱつ
のピッチャーは
五
ご
回
かい
三
さん
失
しっ
点
てん
で
降
こう
板
ばん
した。
The starting pitcher left the game after giving up three runs in five innings.
私
わたし
が
育
そだ
ったところは、
雪
ゆき
のたくさん
降
ふ
る
新
にい
潟
がた
県
けん
の
田舎
いなか
です。
Where I grew up is the countryside of Niigata Prefecture, where it snows a lot.
星
ほし
が
降
ふ
る
前
まえ
は、
決
き
まって
風
かぜ
が
吹
ふ
くんだ。
Before the stars fall, the wind always blows.
マリアが
壇
だん
上
じょう
から
降
お
りる。
Maria steps down from the platform.
いつ
降
お
りたらいいのか
教
おし
えていただけますか。
Would you tell me when to get off?
ここで
降
お
りたいんですが。
I want to get off here.
ここで
降
お
りましょう。
Let's get off here.
ここで
降
お
ります。
I'll get off here.
彼
かれ
はすぐ
降
お
りてくるでしょう。
He will come down soon.
いつ
降
お
りたらよいか
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Would you please tell me when to get off?
さあ、
車
くるま
から
降
お
りよう。
Let's get out of the car now.
家
か
族
ぞく
は
全
ぜん
員
いん
車
くるま
から
降
お
りた。
The whole family got out of the car.
彼
かの
女
じょ
は
車
くるま
から
降
お
りた。
She got out of the car.
彼
かれ
が
階
かい
段
だん
を
降
お
りていくのが
聞
き
こえた。
I heard him go down the stairs.
彼
かの
女
じょ
は
階
かい
段
だん
を
降
お
りていった。
She went down the stairs.
彼
かの
女
じょ
は
階
かい
段
だん
を
降
お
りてきていた。
She was coming down the stairs.
「
明
あ
日
した
、
雨
あめ
かな?」「
降
ふ
らないといいけどね」
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
「
明
あ
日
した
雨
あめ
が
降
ふ
るだろうか」「
降
ふ
らないと
思
おも
う」
"I wonder if it'll rain tomorrow." "I don't think it will."
「
雨
あめ
が
降
ふ
るでしょうか」「
降
ふ
らないでしょう」
"Do you think it'll rain?" "No, I don't think so."
「
雨
あめ
やんだ?」「いや、まだ
降
ふ
ってる」
"Has the rain stopped?" "No, it's still raining."
「
雨
あめ
降
ふ
るかな?」「
降
ふ
らないといいけど」
"Will it rain?" "I hope not."
あなたの
国
くに
では
雪
ゆき
がたくさん
降
ふ
りますか。
Do you have much snow in your country?
あの
日
ひ
は
雨
あめ
が
降
ふ
ってたんだ。
It was raining that day.
あの
日
ひ
は
雪
ゆき
が
降
ふ
ってたよ。
It was snowing that day.
いつ
雨
あめ
が
降
ふ
るかもしれない。
It may rain at any time.
うわ
最
さい
悪
あく
。
雨
あめ
降
ふ
ってんじゃん。
Oh, god. It's raining.
きっと
雨
あめ
が
降
ふ
る。
It's bound to rain.
きっと
雨
あめ
が
降
ふ
るだろう。
It's going to rain, for sure.
ここって、
冬
ふゆ
になるとよく
雪
ゆき
が
降
ふ
るんですか?
Does it snow here often in winter?
ここではほとんど
雨
あめ
が
降
ふ
ることがない。
It almost never rains here.
ここでは
冬
ふゆ
に
雪
ゆき
がたくさん
降
ふ
りますか。
Does it snow much here in winter?
ここは、
春
はる
になるとよく
雨
あめ
が
降
ふ
ります。
It often rains here in the spring.
ここはよく
雨
あめ
が
降
ふ
るんです。
It often rains here.
ここはよく
雪
ゆき
が
降
ふ
るよ。
It often snows here.
ここは
雪
ゆき
がほとんど
降
ふ
らないんですよ。
It seldom snows here.
ここは
雪
ゆき
が
降
ふ
らないんです。
We don't have snow here.
ここは
雪
ゆき
が
降
ふ
りますか?
Does it snow here?
こっちは
雪
ゆき
が
降
ふ
ってる。
It's snowing here.
この
冬
ふゆ
は
雪
ゆき
がたくさん
降
ふ
りました。
We have had a lot of snow this winter.
すぐに、
冷
つめ
たい
雨
あめ
が
降
ふ
ってきた。
Soon the cold rain came down.
すぐに
雨
あめ
が
降
ふ
れば、
彼
かれ
らは
喜
よろこ
ぶでしょう。
They'll be glad if it rains soon.
ずっと
雨
あめ
が
降
ふ
ってるね。
誰
だれ
かの
心
こころ
が
泣
な
いてるのかな?
It's been raining for a while now. I wonder if somebody's heart is crying.
そこって
雪
ゆき
がたくさん
降
ふ
るんでしょ?
It snows there a lot, doesn't it?
その
冬
ふゆ
の
間
あいだ
、よく
雨
あめ
が
降
ふ
った。
It rained a lot that winter.
そろそろ
雨
あめ
が
降
ふ
るかもよ。
It might rain soon.
たとえ
雨
あめ
が
降
ふ
っても、その
試
し
合
あい
は
行
おこな
われるだろう。
The game will be played even if it rains.
たとえ
雨
あめ
が
降
ふ
っても、
試
し
合
あい
は
行
おこな
われます。
Even if it rains, the game will be played.