jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
alcoholic drink
Info
Frequency
Top 700-800
Type
Kyōiku (3rd grade)
?
Kanken
Level 8
Heisig
1535
Readings
さけ
(58%)
しゅ
(19%)
さか
(15%)
ざけ
(3%)
ざか
(2%)
き
わ
ささ
じゅ
Composed of
氵
water drops
酉
sign of the bird
Used in vocabulary (391 in total)
酒
さけ
alcohol; sake
お
酒
さけ
alcohol; sake
居
い
酒
ざか
屋
や
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
388 more...
Examples (200 in total)
あんた、
酒
さけ
、
飲
の
めないとか
言
い
ってなかったか?
Didn't you say something about not being able to drink?
飲
の
む
相
あい
手
て
と
雰
ふん
囲
い
気
き
で、
酒
さけ
の
味
あじ
も
変
か
わりますからね。
The taste of alcohol changes depending on who you drink with and the atmosphere.
あの
日
ひ
以
い
来
らい
、
彼
かれ
は
酒
さけ
を
飲
の
まなくなった。
Since that day, he has stopped drinking.
全
ぜん
員
いん
、
酒
さけ
が
入
はい
っているせいか、
顔
かお
が
真
ま
っ
赤
か
だ。
Maybe because they've all been drinking, everyone's face is bright red.
少
すこ
し
酒
さけ
が
過
す
ぎたせいか、お
茶
ちゃ
がひどくうまい。
Perhaps because I had a little too much to drink, the tea tastes incredibly good.
酒
さけ
が
入
はい
ると
彼
かれ
はよくしゃべる。
He talks a lot once he's had a drink.
とはいえ、
酒
さけ
が
美
う
味
ま
くて
止
と
まらない。
That said, the alcohol is so good that I can't stop drinking.
酒
さけ
が
欲
ほ
しくなる
味
あじ
、というのはこういうのを
指
さ
すのかもしれない。
This might be what is meant by a taste that makes you want a drink.
お
酒
さけ
がある。
There is alcohol.
さすが
幻
まぼろし
のお
酒
さけ
だ。
Just what you'd expect from the legendary sake.
すごく
力
ちから
強
づよ
いお
酒
さけ
ね。
This is a really bold, powerful drink.
そう
言
い
えばこの
人
ひと
、お
酒
さけ
にはめちゃくちゃ
弱
よわ
かったんだよなあ。
Come to think of it, this person was incredibly weak when it came to alcohol.
二
ふた
人
り
は
私
わたし
が
起
お
きた
時
とき
から
既
すで
にお
酒
さけ
を
飲
の
み
交
か
わしていた。
The two of them were already drinking together when I woke up.
父
ちち
はお
酒
さけ
がまったくいけない。
My father can't drink alcohol at all.
飲
の
みつけない
酒
さけ
を
飲
の
んで、すぐ
酔
よ
ってしまった。
I drank liquor I wasn't used to and got drunk right away.
父
ちち
は
酒
さけ
を
飲
の
むとすぐ
虎
とら
になる。
My father turns into a raging drunk as soon as he drinks.
現
あらわ
れた
白
しろ
スーツの
男
おとこ
から
強
つよ
い
酒
さけ
の
匂
にお
いが
漂
ただよ
ってきた。
A strong smell of alcohol drifted from the man in the white suit who appeared.
一
いち
応
おう
酒
さけ
が
振
ふ
る
舞
ま
われているというのは
本
ほん
当
とう
だ。
It is true that alcohol is being served, at least in a sense.
お
酒
さけ
の
量
りょう
を
減
へ
らすことは、
大
おお
きな
一
いっ
歩
ぽ
になると
思
おも
う。
I think reducing the amount of alcohol you drink is a big step.
ビールは
嫌
きら
いじゃない、むしろお
酒
さけ
の
中
なか
じゃ
一
いち
番
ばん
好
す
きだ。
I don't hate beer; in fact, it's my favorite among alcoholic drinks.
酒
さけ
の
勢
いきお
いで、
同
どう
僚
りょう
と
間
ま
違
ちが
いを
犯
おか
してしまった。
Emboldened by drink, I had an indiscretion with a coworker.
酒
さけ
が
入
はい
ると、つい
生
き
地
じ
が
出
で
る。
Once I've had a drink, my true self tends to come out.
騒
さわ
がしい
酒
さか
場
ば
の
片
かた
隅
すみ
で、
俺
おれ
はいい
気
き
分
ぶん
で
酒
さけ
を
飲
の
むのだった。
In a corner of the noisy tavern, I drank in high spirits.
俺
おれ
の
真
ま
正
しょう
面
めん
で、
静
しず
かに
酒
さけ
を
飲
の
んでいる
男
おとこ
だ。
That's the man quietly drinking right across from me.
夜
よる
、
一
ひと
人
り
でしみじみと
酒
さけ
を
飲
の
んだ。
At night, I quietly drank sake by myself.
健
けん
康
こう
のために
酒
さけ
を
断
た
つことにした。
I decided to give up alcohol for my health.
恋
こい
というのは
酒
さけ
のごとく
人
ひと
を
浮
う
かれさせるものなのだ。
Love is something that makes people giddy, like alcohol.
かなりキツイお
酒
さけ
で、
俺
おれ
はストレートでは
飲
の
めなかった。
It was pretty strong liquor, and I couldn't drink it straight.
酒
さけ
が
苦
にが
手
て
でも、
甘
あま
い
牛
ぎゅう
乳
にゅう
で
割
わ
ると
美
お
味
い
しく
飲
の
める。
Even if you're not much of a drinker, you can enjoy it mixed with sweet milk.
あいにく、
本
ほん
日
じつ
の
酒
さけ
は
切
き
れてしまいました。
Unfortunately, we are out of sake today.
残
のこ
るのは
香
かお
りのいい
酒
さけ
の
余
よ
韻
いん
だけだ。
All that remains is the pleasant aftertaste of the fragrant sake.
給
きゅう
料
りょう
がすべて
酒
さけ
に
化
ば
けた。
My whole salary turned into booze.
彼
かれ
は
杯
さかずき
の
酒
さけ
を
一
いっ
気
き
に
仰
あお
いだ。
He gulped down the sake in his cup in one go.
ゆうべはお
酒
さけ
を
少
すこ
し
過
す
ごしてしまった。
I drank a little too much last night.
空
から
になった
杯
さかずき
に、
新
あたら
しく
酒
さけ
が
注
そそ
がれる。
Fresh sake is poured into the empty cup.
なぜ、お
酒
さけ
ががんのリスクを
高
たか
めるのでしょう。
Why does alcohol raise the risk of cancer?
酒
さけ
やタバコなんざ、もうやめたよ。
I already quit drinking, smoking and all that.
酒
さけ
を
五
ご
合
ごう
ほど
買
か
ってきてくれないか?
Could you buy about five gō of sake?
お
酒
さけ
はほどほどにね。
Drink in moderation.
こっそり
酒
さけ
でも
引
ひ
っかけたか、じいさん。
Did you sneak a drink or something, old man?
彼
かれ
は
苦
にが
笑
わら
いをしつつ、
手
て
にしていた
酒
さけ
を
一
いっ
気
き
にあおった。
While giving a wry smile, he downed the drink he was holding in one gulp.
妻
つま
の
実
じっ
家
か
で
義
ぎ
父
ふ
と
酒
さけ
を
飲
の
んだ。
I had drinks with my father-in-law at my wife's parents' home.
宅
たく
はお
酒
さけ
を
飲
の
みません。
My husband doesn't drink.
お
酒
さけ
がまわって
座
ざ
がにぎやかになった。
The alcohol took effect, and the gathering became lively.
酒
さけ
と
食
く
い
物
もの
さえあれば
十
じゅう
分
ぶん
だ。
As long as I have booze and food, that's enough.
彼
かれ
は
仕
し
事
ごと
もせずに
酒
さけ
とギャンブルで
遊
あそ
んでばかりいる。
He does no work and just spends his time drinking and gambling.
彼
かれ
は
酒
さか
場
ば
で
女
おんな
たちと
戯
たわむ
れていた。
He was flirting with the women at the bar.
今日
きょう
は
酒
さけ
の
回
まわ
りが
早
はや
い
気
き
がする。
I feel like the alcohol is getting to me faster today.
私
わたし
、お
酒
さけ
はけっこうイケるんです。
I can actually hold my liquor pretty well.
ふと、
一
いっ
軒
けん
の
居
い
酒
ざか
屋
や
から、
覚
おぼ
えのある
声
こえ
が
聞
き
こえた。
Suddenly, I heard a familiar voice from a certain izakaya.
居
い
酒
ざか
屋
や
なんて
行
い
ったら、いつもと
一
いっ
緒
しょ
になってしまう。
If I go to an izakaya, it will end up being the same as always.
居
い
酒
ざか
屋
や
のキャッチに
声
こえ
をかけられた。
I was approached by an izakaya tout.
居
い
酒
ざか
屋
や
の
中
なか
も
覗
のぞ
いている。
I am also peeking into the izakaya.
居
い
酒
ざか
屋
や
の
姉
ねえ
さんにビールを
頼
たの
んだ。
I ordered a beer from the waitress at the izakaya.
居
い
酒
ざか
屋
や
の
扉
とびら
があいた。
The door of the izakaya opened.
とびきりの
酒
さけ
も
持
も
って
来
こ
いよ。
Bring some top-quality sake too.
酒
さけ
は
人
ひと
の
本
ほん
性
しょう
をあらわにする。
Alcohol reveals a person's true nature.
お
酒
さけ
とつまみも
選
えら
んでおいたよ。
I picked out the drinks and snacks, too.
彼
かれ
は
酒
さけ
が
入
はい
るとしもの
話
はなし
ばかりする。
Once he has had a drink, he talks about nothing but dirty stuff.
カウンターの
向
む
こうには
壁
かべ
一
いち
面
めん
に
様
さま
々
ざま
な
酒
さか
瓶
びん
が
飾
かざ
られている。
Behind the counter, all sorts of liquor bottles are displayed across the whole wall.
うまい
酒
さけ
を
飲
の
ましてもらった!
I got treated to some great sake!
お
酒
さけ
はちょっと
慎
つつし
もう。
I'll cut back on drinking a little.
ひとりの
男
おとこ
が
酒
さか
場
ば
に
転
ころ
がり
込
こ
んできた。
A man came tumbling into the bar.
彼
かの
女
じょ
は
少
しょう
々
しょう
、
酒
さけ
を
召
め
されすぎたようだ。
She seems to have had a little too much to drink.
昨日
きのう
、
酒
さけ
を
飲
の
み
過
す
ぎたんだ。
I drank too much yesterday.
父
ちち
は
酒
さけ
に
足
あし
を
取
と
られて、
一
ひと
人
り
で
歩
ある
けなかった。
My father was so drunk that he couldn't walk by himself.
寿
す
司
し
とくれば、やっぱり
日
に
本
ほん
酒
しゅ
だよね。
When it comes to sushi, it has to be sake, right?
日
に
本
ほん
酒
しゅ
とかもあるみたいだぞ。
Looks like there's sake and stuff, too.
日
に
本
ほん
酒
しゅ
の
原
げん
料
りょう
は
米
こめ
だ。
The raw material for sake is rice.
日
に
本
ほん
酒
しゅ
は
米
こめ
から
作
つく
られる。
Sake is made from rice.
日
に
本
ほん
酒
しゅ
をきゅっと
飲
の
み
干
ほ
した。
I downed the sake in one gulp.
彼
かれ
は
仕
し
事
ごと
中
ちゅう
にも
飲
いん
酒
しゅ
をしていました。
He was drinking even while on the job.
昨日
きのう
は
居
い
酒
ざか
屋
や
を
三
さん
軒
げん
はしごした。
Yesterday I went drinking at three izakayas in a row.
お
祭
まつ
りで
甘
あま
酒
ざけ
の
振
ふ
る
舞
ま
いがあった。
At the festival, they treated everyone to free amazake.
父
ちち
は
酒
さけ
もたばこもやらない。
My father doesn't drink or smoke.
彼
かれ
は
酒
さけ
と
賭
か
け
事
ごと
で
家
いえ
を
傾
かたむ
けた。
He brought his family to ruin with drinking and gambling.
酒
さけ
のあてに
枝
えだ
豆
まめ
を
頼
たの
んだ。
I ordered edamame as a snack to go with my drink.
ホタテのひもは
酒
さけ
のつまみにぴったりだ。
Scallop mantles are perfect as a snack with drinks.
祖
そ
父
ふ
の
代
だい
から、うちは
酒
さけ
造
づく
りを
生
なり
業
わい
としてきた。
Since my grandfather's time, our family has made sake brewing its trade.
居
い
酒
ざか
屋
や
は
会
かい
社
しゃ
帰
がえ
りの
親
おや
父
じ
たちでいっぱいだった。
The izakaya was full of middle-aged guys on their way home from work.
警
けい
察
さつ
は
飲
いん
酒
しゅ
運
うん
転
てん
を
厳
きび
しく
取
と
り
締
し
まっている。
The police are cracking down hard on drunk driving.
「
僕
ぼく
の
父
ちち
は
酒
さけ
を
飲
の
みません」「
私
わたし
の
父
ちち
もなんです」
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
あなたは
酒
さけ
を
飲
の
みますか?
Do you drink?
こんなこと
信
しん
じられないかもしれないが、
私
わたし
は
酒
さけ
を
全
ぜん
然
ぜん
飲
の
まないのだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
また
酒
さけ
を
飲
の
んだのか?
飲
の
むなと
言
い
っただろう!
You drank alcohol again? I told you not to!
君
きみ
は
酒
さけ
をやめるべきだ。
You should give up drinking.
彼
かれ
に
酒
さけ
を
飲
の
ませないようにすることはできない。
You can't prevent him from drinking.
彼
かれ
は
昔
むかし
、
酒
さけ
を
飲
の
んでいた。
He used to drink.
彼
かれ
らは
集
あつ
まって、
酒
さけ
を
飲
の
むのが
好
す
きである。
They like to get together and drink.
私
わたし
たちは
彼
かれ
がこれ
以
い
上
じょう
酒
さけ
を
飲
の
むのを
止
と
めさせなければならない。
We have to stop him from drinking any more.
私
わたし
は
酒
さけ
を
止
と
めるつもりだ。
I mean to stop drinking.
私
わたし
は
酒
さけ
を
飲
の
めない。
I can't drink alcohol.
酒
さけ
でも
飲
の
もうよ。
Let's have a drink or something.
彼
かれ
は
酒
さけ
を
飲
の
みすぎだ。
He drinks too much.
妻
つま
に
逃
に
げられてから
彼
かれ
は
酒
さけ
を
飲
の
むようになった。
He took to drinking after his wife left him.
彼
かれ
は
酒
さけ
を
飲
の
んでも
良
よ
い
年
ねん
齢
れい
だ。
He is old enough to drink.
彼
かれ
は
特
とく
別
べつ
な
場
ば
合
あい
を
除
のぞ
いては
決
けっ
して
酒
さけ
を
飲
の
まない。
He never drinks except on special occasions.
「
僕
ぼく
の
父
とう
さんお
酒
さけ
は
飲
の
まないよ」「
私
わたし
の
父
とう
さんもだよ」
"My dad doesn't drink." "Mine doesn't either."
お
酒
さけ
はもうやめることにした。
I've decided to quit drinking.
お
酒
さけ
は
毎
まい
日
にち
飲
の
みますか?
Do you drink alcohol every day?
お
酒
さけ
は
飲
の
まないって、
親
おや
に
約
やく
束
そく
したんだよ。
I promised my parents I wouldn't drink.
お
酒
さけ
は
飲
の
まれますか?
Do you drink alcohol?
お
酒
さけ
を
飲
の
んでもいいですか。
Is it OK if I drink alcohol?
お
酒
さけ
を
飲
の
んで
暴
あば
れる
人
ひと
とは
一
いっ
緒
しょ
に
飲
の
みに
行
い
きたくない。
I don't want to go drinking with someone who gets violent after drinking.
お
酒
さけ
飲
の
むの
止
と
めた
方
ほう
がいいよ。
You should stop drinking.
お
酒
さけ
飲
の
んだことある?
Have you ever drunk alcohol before?
お
酒
さけ
飲
の
んでるの?
Are you drinking?
ごめんなさい、
私
わたし
、お
酒
さけ
はダメなんです。
Sorry, I can't drink alcohol.
普
ふ
段
だん
は、どんなお
酒
さけ
を
飲
の
んでいますか?
What kind of alcohol do you usually drink?
父
ちち
は
強
つよ
いお
酒
さけ
を
飲
の
みません。
My father doesn't drink hard liquor.
私
わたし
たちはたくさんお
酒
さけ
を
飲
の
んだ。
We drank a lot of alcohol.
彼
かれ
は
大
たい
量
りょう
の
酒
さけ
を
消
しょう
費
ひ
する。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼
かれ
はずいぶんと
酒
さけ
を
飲
の
むが、いつも
酔
よ
っていないように
見
み
える。
He drinks a lot but always seems sober.
マイクはお
酒
さけ
をやめたの?
Has Mike quit drinking?
普
ふ
段
だん
、どれくらいの
量
りょう
のお
酒
さけ
を
飲
の
んでいますか?
How much alcohol do you usually drink?
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
に
酒
さけ
を
控
ひか
えるように
忠
ちゅう
告
こく
した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
に
酒
さけ
を
止
と
めるように
忠
ちゅう
告
こく
した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
私
わたし
の
叔
お
父
じ
は
医
い
者
しゃ
の
忠
ちゅう
告
こく
を
無
む
視
し
して
酒
さけ
を
飲
の
みつづけた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私
わたし
の
父
ちち
は
煙草
タバコ
も
吸
す
わないし、
酒
さけ
も
飲
の
まない。
My father neither smokes nor drinks.
私
わたし
は
煙草
タバコ
と
酒
さけ
をやめた。
I quit smoking and drinking.
彼
かれ
は
健
けん
康
こう
のために
酒
さけ
をやめた。
He gave up drinking for the sake of his health.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
にお
酒
さけ
を
減
へ
らすようにアドバイスした。
The doctor advised him to cut back on drinking.
車
くるま
を
運
うん
転
てん
していた
人
ひと
は
酒
さけ
を
飲
の
んでいた。
The man driving the car had been drinking.
ドイツって、お
酒
さけ
も
安
やす
いのよ。
Alcohol is also cheap in Germany.
このお
店
みせ
ではお
酒
さけ
は
販
はん
売
ばい
されていません。
Liquor is not sold at this store.
酒
さけ
を
飲
の
むのを
少
すく
なくしもっと
睡
すい
眠
みん
をとりなさい。
Drink less and sleep more.
酒
さけ
を
飲
の
みながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
タバコと
酒
さけ
を
止
と
めるべきだ。
You should give up smoking and drinking.
俺
おれ
の
問
もん
題
だい
は、
酒
さけ
じゃなくてタバコなんだよな。
My problem isn't drinking, but smoking.
僕
ぼく
はお
酒
さけ
もタバコも
飲
の
みません。
I don't drink or smoke.
彼
かれ
の
主
しゅ
張
ちょう
は、
女
じょ
性
せい
は
酒
さけ
もタバコもやってはいけないという
事
こと
だ。
His argument is that women should not smoke or drink.
酒
さけ
とタバコはやめた
方
ほう
がいいよ。
You should quit drinking and smoking.
酒
さけ
を
飲
の
むのはほどほどにするように。
Try to be moderate in drinking.
私
わたし
は
何
なん
としても
酒
さけ
を
止
と
めるつもりです。
I will give up drinking at any cost.
私
わたし
の
父
ちち
は、
昔
むかし
はよく
夜
よる
遅
おそ
くまで
酒
さけ
を
飲
の
んでいたものでした。
My father used to drink till late at night.
日
に
本
ほん
人
じん
男
だん
性
せい
の
六
ろく
割
わり
は
日
にち
常
じょう
的
てき
にお
酒
さけ
を
飲
の
んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
お
酒
さけ
を
飲
の
む
頻
ひん
度
ど
はどれくらいですか?
How often do you drink alcohol?
彼
かれ
はその
居
い
酒
ざか
屋
や
によく
出
で
かける。
He would often go to that tavern.
彼
かれ
は
全
ぜん
収
しゅう
入
にゅう
を
酒
さけ
に
使
つか
い
果
は
たした。
He consumed all his income on drinking.
葡
ぶ
萄
どう
酒
しゅ
のない
食
しょく
事
じ
なんて
太
たい
陽
よう
の
輝
かがや
きのない
日
ひ
のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
トムがお
酒
さけ
を
飲
の
まない
理
り
由
ゆう
知
し
ってる?
Do you know why Tom doesn't drink?
トムはお
酒
さけ
が
嫌
きら
いです。
Tom doesn't like drinking.
トムはお
酒
さけ
をのむことを
止
や
めた。
Tom has stopped drinking.
トムはお
酒
さけ
を
飲
の
むのが
嫌
きら
いです。
Tom doesn't like to drink.
トムはお
酒
さけ
を
飲
の
める
年
ねん
齢
れい
に
達
たっ
していない。
Tom isn't old enough to drink.
トムは
特
とく
別
べつ
な
時
とき
にしか
酒
さけ
を
飲
の
まないよ。
Tom only drinks on special occasions.
トムは
特
とく
別
べつ
な
時
とき
以
い
外
がい
は
酒
さけ
は
飲
の
まないよ。
Tom never drinks except on special occasions.
あまり
酒
さけ
を
飲
の
み
過
す
ぎるのは、
危
き
険
けん
だ。
It is dangerous to drink too much.
医
い
者
しゃ
に、お
酒
さけ
を
飲
の
み
過
す
ぎないように
言
い
われてるんだ。
My doctor told me not to drink too much.
トムは
日
に
本
ほん
酒
しゅ
が
嫌
きら
いなの。
Tom doesn't like sake.
日
に
本
ほん
酒
しゅ
は
日
に
本
ほん
の
伝
でん
統
とう
的
てき
なお
酒
さけ
です。
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
日
に
本
ほん
酒
しゅ
は
飲
の
めません。
I can't drink Japanese wine.
日
に
本
ほん
酒
しゅ
を
飲
の
もうよ。
Let's have sake.
父
ちち
は
以
い
前
ぜん
ビールを
飲
の
んでいたが、
今
いま
は
日
に
本
ほん
酒
しゅ
を
飲
の
む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
私
わたし
の
父
ちち
は
日
に
本
ほん
酒
しゅ
をあまりたくさん
飲
の
まない。
My father doesn't drink so much sake.
酒
さけ
をあまり
飲
の
み
続
つづ
けると
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
になるだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
私
わたし
は
酒
さか
屋
や
でビールを
一
いっ
本
ぽん
買
か
った。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
葡
ぶ
萄
どう
は
葡
ぶ
萄
どう
酒
しゅ
につくられる。
Grapes are made into wine.
オーストラリアでは
何
なん
歳
さい
からお
酒
さけ
飲
の
めるの?
How old do you have to be in Australia to be able to drink?
トムには、
飲
いん
酒
しゅ
の
問
もん
題
だい
があるかもしれないね。
I think Tom might have a drinking problem.
トムは
確
たし
かに
一
いち
時
じ
期
き
飲
いん
酒
しゅ
の
問
もん
題
だい
がありましたが、
今
いま
では
全
まった
く
飲
の
みませんよ。
Tom did have a drinking problem for a while, but now he doesn't drink at all.
大
だい
学
がく
構
こう
内
ない
での
飲
いん
酒
しゅ
は
禁
きん
止
し
されています。
Drinking is forbidden on campus.
彼
かれ
は
働
はたら
いていなければならないときによく
飲
いん
酒
しゅ
にふける。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
飲
いん
酒
しゅ
をやめるようにと
忠
ちゅう
告
こく
した。
He advised her to stop drinking.
彼
かれ
は
飲
いん
酒
しゅ
について
私
わたし
にお
説
せっ
教
きょう
した。
He gave me a lecture on drinking.
私
わたし
は
飲
いん
酒
しゅ
の
習
しゅう
慣
かん
を
治
なお
してもらいました。
I was cured of my drinking habit.
過
か
度
ど
の
飲
いん
酒
しゅ
は
健
けん
康
こう
に
害
がい
となることがある。
Too much drinking may be hazardous to your health.
カナダでは、
20
にじゅっ
歳
さい
まで
飲
いん
酒
しゅ
は
許
ゆる
されていない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは
20
にじゅっ
歳
さい
未
み
満
まん
の
飲
いん
酒
しゅ
が
認
みと
められていません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダのお
客
きゃく
様
さま
に
居
い
酒
ざか
屋
や
料
りょう
理
り
をサーブしています。
I serve pub food to Canadian customers.
息
むす
子
こ
は
酒
さけ
とたばこを
始
はじ
めたよ。
My son has taken to drinking and smoking.
父
ちち
は
既
すで
にたばこも
酒
さけ
もやめてしまいました。
My father has already given up smoking and drinking.
トム、
酒
さけ
臭
くさ
いからあっちに
行
い
って。
Tom, you reek of alcohol. Go over there!
トムは
酒
さけ
臭
くさ
かった。
Tom reeked of alcohol.
キャンパス
内
ない
での
飲
いん
酒
しゅ
は
禁
きん
止
し
されている。
No alcohol is allowed on campus.
彼
かれ
の
病
びょう
気
き
はあまりに
酒
さけ
を
飲
の
みすぎた
結
けっ
果
か
である。
His illness comes of drinking too much.
彼
かれ
は
酒
さけ
を
飲
の
みすぎる。
He drinks too much alcohol.
お
酒
さけ
を
飲
の
み
始
はじ
めるには、
早
はや
すぎるかな?
Is it too early to start drinking?
トムはお
酒
さけ
を
飲
の
み
始
はじ
めた。
Tom started drinking.
医
い
者
しゃ
は
彼
かれ
に
喫
きつ
煙
えん
と
飲
いん
酒
しゅ
をやめるよう
言
い
った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
飲
いん
酒
しゅ
も
喫
きつ
煙
えん
も
健
けん
康
こう
に
悪
わる
いのです。
Both drinking and smoking are bad for your health.
トムって
酒
さけ
飲
の
みなのよ。
Tom is a drinker.
うちの
彼
かの
女
じょ
もお
酒
さけ
好
ず
きです。
My girlfriend also loves to drink.
警
けい
察
さつ
官
かん
は
勤
きん
務
む
中
ちゅう
の
飲
いん
酒
しゅ
は
禁
きん
止
し
されている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
彼
かれ
はまた
酒
さけ
を
飲
の
みたいという
誘
ゆう
惑
わく
に
負
ま
けないように
努
ど
力
りょく
した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
ぶどう
酒
しゅ
なしには
一
いち
日
にち
も
過
す
ごせない、と
彼
かれ
は
言
い
う。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう
酒
しゅ
の
味
あじ
は
天
てん
候
こう
に
大
おお
きく
左
さ
右
ゆう
されるんです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう
酒
しゅ
は
私
わたし
の
口
くち
に
合
あ
わない。
Wine is not to my taste.
もしぶどう
酒
しゅ
がもっとほしければ、
地
ち
下
か
室
しつ
へ
行
い
ってとっておいで。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
ジョンはぶどう
酒
しゅ
を
何
なん
本
ぼん
も
飲
の
んだ。
John drank many bottles of wine.
彼
かの
女
じょ
はぶどう
酒
しゅ
が
好
す
きだ。
She likes wine.
良
りょう
質
しつ
のぶどう
酒
しゅ
ではフランスに
太
た
刀
ち
打
う
ちできる
国
くに
はない。
No country can match France's good quality wine.
彼
かれ
は
禁
きん
酒
しゅ
、
禁
きん
煙
えん
した。
He renounced smoking and drinking.
彼
かれ
らは
禁
きん
酒
しゅ
運
うん
動
どう
に
参
さん
加
か
した。
They joined in the temperance movement.
居
い
酒
ざか
屋
や
は
日
に
本
ほん
風
ふう
のパブのことです。
An izakaya is a Japanese-style pub.
彼
かれ
の
贈
おく
り
物
もの
はぶどう
酒
しゅ
一
ひと
瓶
びん
である。
His present is a bottle of wine.
ラム
酒
しゅ
を
好
この
まないとしても、これを
一
いっ
杯
ぱい
やってみたまえ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
酒
さけ
の
飲
の
みすぎがインポの
原
げん
因
いん
のひとつです。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
私
わたし
は
酒
しゅ
類
るい
は
飲
の
みません。
I don't drink alcohol.
過
か
度
ど
な
飲
いん
酒
しゅ
は
差
さ
し
控
ひか
えるようにしてください。
Please refrain from excessive drinking.