jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
wicked
Info
Frequency
Top 500-600
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
2055
Readings
じゃ
(85%)
ぜ
(10%)
よこしま
(3%)
ざ
や
よこし
Composed of
牙
fang
阝
small village
Used in vocabulary (119 in total)
邪
じゃ
魔
ま
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
無
む
邪
じゃ
気
き
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
お
邪
じゃ
魔
ま
hindrance; intrusion
116 more...
Examples (200 in total)
そこに
立
た
たれては
邪
じゃ
魔
ま
です。
It is a nuisance if you stand there.
邪
じゃ
魔
ま
するつもりはありません。
I do not intend to be a nuisance.
邪
じゃ
魔
ま
になんかしてませんよ。
I don't think of you as a nuisance at all.
あくまで
邪
じゃ
魔
ま
するというのか?
So you intend to stand in my way to the bitter end?
あの
邪
じゃ
魔
ま
な
車
くるま
、
脇
わき
に
動
うご
かせる?
Can you move that car out of the way?
その
前
まえ
に、
邪
じゃ
魔
ま
なものは
片
かた
付
づ
けないとな。
Before that, I have to clear away the things in the way.
彼
かれ
はどこまでも
私
わたし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしたいらしい。
It seems he's determined to keep getting in my way.
だけど、
身
み
分
ぶん
の
差
さ
が
邪
じゃ
魔
ま
をする。
But the difference in status gets in the way.
邪
じゃ
魔
ま
にならないのなら、
排
はい
除
じょ
する
必
ひつ
要
よう
はない。
If it does not get in the way, there is no need to remove it.
ここで
無
む
邪
じゃ
気
き
に
喜
よろこ
んだら、みんなに
悪
わる
い。
If I naively rejoiced here, it wouldn't be fair to everyone else.
こんな
無
む
邪
じゃ
気
き
な
表
ひょう
情
じょう
は
初
はじ
めてだ。
This is the first time I've seen such an innocent expression.
二
ふた
人
り
が
無
む
邪
じゃ
気
き
に
笑
わら
いながら
相
そう
談
だん
する。
The two consult while laughing innocently.
彼
かれ
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
人
ひと
で、
人
ひと
を
疑
うたが
うことを
知
し
らない。
He's a guileless person who doesn't know how to doubt others.
彼
かの
女
じょ
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
顔
かお
して、とんでもないことを
言
い
い
出
だ
した。
With an innocent look on her face, she came out with something outrageous.
彼
かれ
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
顔
かお
をしている。
He has an innocent face.
無
む
邪
じゃ
気
き
に
人
ひと
を
信
しん
じるのは
危
あぶ
ない。
It's dangerous to trust people so naively.
無
む
邪
じゃ
気
き
な
笑
え
顔
がお
で、
悪
あく
意
い
は
全
まった
く
感
かん
じられない。
It's a guileless smile, without the slightest hint of malice.
子
こ
供
ども
は
無
む
邪
じゃ
気
き
で
残
ざん
酷
こく
だ。
Children are innocent and cruel.
邪
じゃ
魔
ま
だから、どいてくれないか。
Since you're in the way, could you please move?
あら、そんなにお
邪
じゃ
魔
ま
だったかしら。
Oh, was I such a bother?
どうも、お
邪
じゃ
魔
ま
しております。
Hello, sorry to be intruding.
どう
考
かんが
えても
彼
かの
女
じょ
が
邪
じゃ
悪
あく
だとは
思
おも
えない。
No matter how I look at it, I can't believe she's evil.
あっ、
風
か
邪
ぜ
移
うつ
っちゃうかな?
Oh, will you catch my cold?
もしかしたら
風
か
邪
ぜ
かも。
Maybe it's a cold.
五
ご
人
にん
のうち
二
ふた
人
り
が
風
か
邪
ぜ
で
休
やす
んだ。
Two of the five were absent with colds.
昨日
きのう
は
風
か
邪
ぜ
だったんですよね?
You had a cold yesterday, didn't you?
風
か
邪
ぜ
でも
引
ひ
いたのかもしれない。
Maybe I caught a cold.
二
ふた
人
り
とも、ニヤリと
邪
じゃ
悪
あく
な
笑
え
みを
浮
う
かべていた。
Both of them were wearing wicked grins.
無
む
邪
じゃ
気
き
に
浮
う
かれるのは
早
はや
いだろう。
It's probably too soon to be celebrating so naively.
私
わたし
、
風
か
邪
ぜ
なんて
滅
めっ
多
た
に
引
ひ
かないんだから。
I hardly ever catch a cold, you know.
読
どく
書
しょ
の
邪
じゃ
魔
ま
になるかな?
Will it get in the way of my reading?
冬
ふゆ
は
風
か
邪
ぜ
が
流
りゅう
行
こう
しやすい。
Colds spread easily in winter.
それより、
風
か
邪
ぜ
はもう
治
なお
ったの?
More importantly, have you already recovered from your cold?
なんか
風
か
邪
ぜ
がいきなり
流
は
行
や
りだしてるな。
It seems like colds have suddenly started to spread.
最
さい
近
きん
、
学
がっ
校
こう
全
ぜん
体
たい
で
風
か
邪
ぜ
が
流
は
行
や
っていてね。
Recently, a cold has been spreading throughout the entire school.
風
か
邪
ぜ
がかなり
流
は
行
や
ってるので
注
ちゅう
意
い
するように。
Colds are really going around, so be careful.
それに、
昼
ひる
寝
ね
の
邪
じゃ
魔
ま
だ。
Besides, it's disturbing my nap.
風
か
邪
ぜ
が
長
なが
引
び
いているみたいだし、もう
一
いち
度
ど
見
み
てもらおうかしら。
It seems my cold is dragging on, so I wonder if I should have it looked at again.
風
か
邪
ぜ
は
治
なお
りかけが
肝
かん
心
じん
ですから、
看
かん
病
びょう
をしに
来
き
ました。
Since the most critical time for a cold is when it is just starting to heal, I came to nurse you.
そのまま
持
も
ち
歩
ある
くには、あまりにも
邪
じゃ
魔
ま
。
It is too much of a nuisance to carry around as is.
少
すく
なくとも
当
とう
面
めん
は、
邪
じゃ
魔
ま
になることもないだろう。
At least for the time being, it probably won't be in the way.
遅
おそ
くにお
邪
じゃ
魔
ま
しちゃってごめん。
Sorry for intruding so late.
風
か
邪
ぜ
がうつる。
Colds are contagious.
悪
わる
気
ぎ
のない
無
む
邪
じゃ
気
き
な
質
しつ
問
もん
だった。
It was an ingenuous question, asked without any ill intent.
邪
じゃ
魔
ま
するのは
気
き
が
引
ひ
けたが、
興
きょう
味
み
に
負
ま
けた。
I felt awkward about intruding, but my curiosity won out.
昔
むかし
話
ばなし
には
邪
じゃ
悪
あく
な
魔
ま
女
じょ
がよく
出
で
てくる。
Evil witches often appear in folk tales.
仕
し
事
ごと
中
ちゅう
にお
邪
じゃ
魔
ま
して
悪
わる
かったね。
Sorry for bothering you while you were working.
だけど、
煮
に
るにしても
焼
や
くにしてもこの
皮
かわ
はちょっと
邪
じゃ
魔
ま
かも。
But whether you boil it or grill it, this skin might be a bit of a nuisance.
旅
りょ
行
こう
に
行
い
って、
風
か
邪
ぜ
を
土産
みやげ
にもらってきた。
I went on a trip and came back with a cold as a souvenir.
しかし
災
さい
難
なん
だね、
体
たい
育
いく
委
い
員
いん
長
ちょう
が
風
か
邪
ぜ
とは。
What a misfortune, the PE committee chair having a cold.
ごめんなさい、こんな
夜
よる
遅
おそ
くにお
邪
じゃ
魔
ま
しちゃって。
I'm sorry for bothering you at such a late hour.
邪
じゃ
魔
ま
なのであとで
運
はこ
び
出
だ
さねば。
It is in the way, so I must carry it out later.
寒
さむ
いシーズンは
風
か
邪
ぜ
に
気
き
をつけよう。
Let's watch out for colds during the cold season.
何
なに
より
通
つう
行
こう
の
邪
じゃ
魔
ま
だ。
Above all, it obstructs passage.
通
つう
行
こう
の
邪
じゃ
魔
ま
なんだよ。
You're blocking the way.
裸
はだか
のまま
寝
ね
ると
風
か
邪
ぜ
をひくよ。
If you sleep naked, you'll catch a cold.
風
か
邪
ぜ
のときにネギを
首
くび
に
巻
ま
くのは、
昔
むかし
からの
民
みん
間
かん
の
知
ち
恵
え
だ。
Wrapping a green onion around your neck when you have a cold is old folk wisdom.
医
い
者
しゃ
に
診
み
てもらったところ、ただの
風
か
邪
ぜ
だった。
When I saw a doctor, it turned out to be just a cold.
母
はは
は
風
か
邪
ぜ
で
三
みっ
日
か
間
かん
床
とこ
に
伏
ふ
せていた。
My mother was in bed with a cold for three days.
あなたは
私
わたし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしています。
You are in my way.
あなた
邪
じゃ
魔
ま
よ。
You're in the way.
仕
し
事
ごと
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないでください。
Please don't distract me from my work.
彼
かれ
と
話
はな
している
間
あいだ
は
話
はなし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないで
下
くだ
さい。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼
かの
女
じょ
が
話
はな
している
時
とき
に
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
邪
じゃ
魔
ま
をした。
He interrupted her while she was speaking.
彼
かの
女
じょ
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないでくれ。
Don't interfere with her.
私
わたし
が
話
はな
している
時
とき
にどうか
邪
じゃ
魔
ま
しないでください。
Please don't interrupt me while I'm talking.
私
わたし
が
話
はな
してる
時
とき
に
邪
じゃ
魔
ま
しないでよ。
Don't interrupt me while I am talking.
私
わたし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないでください。
Don't interfere with me.
私
わたし
の
邪
じゃ
魔
ま
をするな。
Don't stand in my way.
私
わたし
はあなたの
邪
じゃ
魔
ま
をするつもりは
全
まった
くありません。
I have no intention whatever of disturbing you.
私
わたし
は
邪
じゃ
魔
ま
されたくない。
I don't like to be disturbed.
邪
じゃ
魔
ま
をしてはいけないよ。
Do not interfere!
仕
し
事
ごと
をしているときに
私
わたし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないでください。
Don't interfere with my work.
あなたの
勉
べん
強
きょう
を
邪
じゃ
魔
ま
しないようにします。
I'll do my best not to disturb your studying.
私
わたし
の
勉
べん
強
きょう
の
邪
じゃ
魔
ま
をしないでください。
Don't interfere with my studying.
それらの
椅
い
子
す
は
邪
じゃ
魔
ま
になっています。
Those chairs are in the way.
忙
いそが
しくしているなら
彼
かれ
らの
邪
じゃ
魔
ま
をしたくはない。
I don't want to intrude on them if they're busy.
彼
かれ
らは
我
われ
々
われ
の
計
けい
画
かく
を
邪
じゃ
魔
ま
した。
They obstructed our plan.
ちょっとお
話
はなし
の
邪
じゃ
魔
ま
をしてもよいですか。
May I interrupt you a while?
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
では
私
わたし
達
たち
の
手
て
伝
つだ
いをしているつもりだったが、
邪
じゃ
魔
ま
なだけだった。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼
かの
女
じょ
は
我
われ
々
われ
の
手
て
伝
つだ
いに
来
き
たというより、
邪
じゃ
魔
ま
しに
来
き
たようなものだ。
She didn't come to help, but to hinder us.
俺
おれ
ら
邪
じゃ
魔
ま
だな。
We're in the way.
その
子
こ
供
ども
は
無
む
邪
じゃ
気
き
な
笑
え
みを
浮
う
かべて
話
はな
していた。
That child was talking with an innocent smile.
少
しょう
女
じょ
は
無
む
邪
じゃ
気
き
に
笑
わら
った。
The young girl laughed carelessly.
彼
かの
女
じょ
の
事
こと
で
私
わたし
が
一
いち
番
ばん
感
かん
心
しん
するのは
無
む
邪
じゃ
気
き
な
事
こと
です。
What strikes me most about her is her innocence.
寝
ね
ている
赤
あか
ん
坊
ぼう
の
無
む
邪
じゃ
気
き
な
顔
かお
ほどかわいいものはない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
殺
さつ
人
じん
は
邪
じゃ
悪
あく
な
犯
はん
罪
ざい
である。
Murder is a wicked crime.
あなたは
風
か
邪
ぜ
が
治
なお
りましたか。
Have you gotten over your cold?
あなたは
風
か
邪
ぜ
にかかりやすいですか。
Are you subject to colds?
この
薬
くすり
で
君
きみ
の
風
か
邪
ぜ
は
治
なお
るだろう。
This medicine will cure your cold.
この
薬
くすり
のおかげで
私
わたし
の
風
か
邪
ぜ
は
治
なお
った。
This medicine cured me of my cold.
この
薬
くすり
は
風
か
邪
ぜ
に
効
き
きます。
This medicine is good for a cold.
もう
風
か
邪
ぜ
は
治
なお
りましたか。
Have you got over your cold yet?
妹
いもうと
は
悪
わる
い
風
か
邪
ぜ
にかかっている。
My sister is suffering from a bad cold.
彼
かれ
はすぐに
風
か
邪
ぜ
が
治
なお
った。
He was quickly cured of his cold.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
でつらい
思
おも
いをしている。
He is suffering from a cold.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
にかかった。
He caught a cold.
彼
かの
女
じょ
は
風
か
邪
ぜ
で
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んだ。
She was absent from school with a cold.
数
すう
人
にん
の
生
せい
徒
と
が
風
か
邪
ぜ
で
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んだ。
Several students were absent from school because of colds.
次
つぎ
の
日
ひ
、
風
か
邪
ぜ
は
治
なお
った。
The next day, the cold was cured.
私
わたし
の
父
ちち
は
風
か
邪
ぜ
にかかっている。
My father is suffering from a cold.
私
わたし
はこの
薬
くすり
で
風
か
邪
ぜ
を
治
なお
しました。
I cured my cold with this medicine.
風
か
邪
ぜ
がひどいのです。
I have a bad cold.
風
か
邪
ぜ
が
抜
ぬ
けない。
I can't get over my cold.
風
か
邪
ぜ
が
早
はや
く
治
なお
るように、
早
はや
く
寝
ね
ます。
I will sleep early so my cold goes away sooner.
風
か
邪
ぜ
が
治
なお
るのに
長
なが
くかかった。
It took me a long time to get over my cold.
風
か
邪
ぜ
にはよくかかるの?
Do you catch colds often?
風
か
邪
ぜ
によい
薬
くすり
はありませんか。
Do you have some medicine good for a cold?
風
か
邪
ぜ
に
一
いち
番
ばん
良
よ
い
薬
くすり
はなんですか。
What's the best remedy for colds?
風
か
邪
ぜ
の
具
ぐ
合
あい
はどうですか。
How's your cold?
風
か
邪
ぜ
の
具
ぐ
合
あい
はどう?
How is your cold?
風
か
邪
ぜ
を
治
なお
した
方
ほう
がいい。
You should recover from your cold.
風
か
邪
ぜ
を
治
なお
すのに
一
いっ
週
しゅう
間
かん
以
い
上
じょう
かかった。
It took me more than a week to get over my cold.
風
か
邪
ぜ
早
はや
く
治
なお
るといいね。
I hope you'll get over your cold soon.
風
か
邪
ぜ
治
なお
ってよかったね。
I'm glad you've gotten over your cold.
この
薬
くすり
であなたの
風
か
邪
ぜ
はよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your cold.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
がよくなったに
違
ちが
いない。
He must have gotten over his cold.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
無
む
邪
じゃ
気
き
な
外
がい
見
けん
にだまされた。
He was deceived by her innocent appearance.
風
か
邪
ぜ
が
治
なお
るのに
1
いっ
週
しゅう
間
かん
かかった。
It took me a week to get over my cold.
彼
かの
女
じょ
の
睡
すい
眠
みん
の
邪
じゃ
魔
ま
をするな。
Don't disturb her while she is sleeping.
医
い
者
しゃ
に
見
み
てもらったほうがいい。
単
たん
なる
風
か
邪
ぜ
ではないかもしれない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
私
わたし
のプランの
邪
じゃ
魔
ま
をしないでください。
Please don't interfere with my plan.
やる
気
き
ないなら
帰
かえ
れ。
邪
じゃ
魔
ま
になるだけだから。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
をひきかけていると
思
おも
います。
I think I'm getting a cold.
イスを
移
い
動
どう
させてください。
通
とお
るのに
邪
じゃ
魔
ま
なんです。
Please move the chair. It's in the way.
風
か
邪
ぜ
で
頭
あたま
が
痛
いた
い。
My head aches with a cold.
彼
かの
女
じょ
の
邪
じゃ
魔
ま
をするな。
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
、
仕
し
事
ごと
中
ちゅう
だ。
Don't disturb her. She is at work right now.
すぐに
寝
ね
る
方
ほう
がよい。そうでないと
風
か
邪
ぜ
がひどくなるよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
で
寝
ね
込
こ
んでいた。
He was in bed with a cold.
母
はは
は
風
か
邪
ぜ
で
寝
ね
込
こ
んでいます。
My mother is laid up with a cold.
風
か
邪
ぜ
を
治
なお
すのにひと
月
つき
以
い
上
じょう
かかったが、もう
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
でダウンした。
He came down with a cold.
彼
かの
女
じょ
は
風
か
邪
ぜ
でダウンした。
She came down with a cold.
風
か
邪
ぜ
でダウンしてるんだ。
I'm down with a cold.
彼
かれ
のくしゃみが
私
わたし
達
たち
の
会
かい
話
わ
の
邪
じゃ
魔
ま
をした。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
彼
かれ
のきのうの
欠
けっ
席
せき
は
風
か
邪
ぜ
によるものだった。
His absence yesterday was due to his cold.
彼
かの
女
じょ
は
風
か
邪
ぜ
のため
欠
けっ
席
せき
した。
She was absent due to a cold.
風
か
邪
ぜ
でのどが
痛
いた
い。
I have a sore throat from a cold.
風
か
邪
ぜ
が
治
なお
るのに
一
いっ
か
月
げつ
以
い
上
じょう
かかったんだ。
It took me more than a month to get over my cold.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
から
回
かい
復
ふく
するのに
10
とお
日
か
かかった。
It took me ten days to get over my cold.
「
悪
わる
い
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
きました」「それはいけませんね」
"I caught a bad cold." "That's too bad."
あの
寒
さむ
い
夜
よる
に
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたのかもしれない。
I may have caught cold on that cold night.
どうやら
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたらしい。
I seem to have caught a cold.
なんだか
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたみたい。
喉
のど
が
痛
いた
いし、
体
からだ
がだるいもの。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
主
しゅ
人
じん
が
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いて
寝
ね
込
こ
んでいます。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
子
こ
どもは
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
きやすい。
Children catch colds easily.
子
こ
供
ども
は
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いた。
The child caught a cold.
彼
かれ
はまた
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
くのを
恐
おそ
れて、
部
へ
屋
や
から
出
で
たがらない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
きやすい。
He catches colds very easily.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたらしい。
He seems to have caught a cold.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いていたが、
仕
し
事
ごと
に
出
で
かけた。
Though he had a cold, he went to work.
彼
かの
女
じょ
はすぐに
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
くのよ。
She catches colds easily.
彼
かの
女
じょ
は
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いていると
言
い
った。
She said she had a cold.
彼
かの
女
じょ
は
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いて
寝
ね
ている。
She is in bed with a cold.
彼
かの
女
じょ
は
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
きやすかった。
She was susceptible to colds.
私
わたし
はよく
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
く。
I often catch colds.
私
わたし
は
最
さい
近
きん
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたことがない。
I haven't had a cold recently.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いていたので、
彼
かれ
を
訪
たず
ねなかったのです。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
きやすい。
I tend to catch colds.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたときはたくさん
水
すい
分
ぶん
を
摂
と
らないといけない。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたに
違
ちが
いない。
I must have caught a cold.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたみたい。
少
すこ
し
熱
ねつ
っぽいの。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたら、この
薬
くすり
を
飲
の
んで
下
くだ
さい。
Please take this medicine if you catch a cold.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いた
子
こ
供
ども
達
たち
を
見
み
ます。
I see the children who had a cold.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いていたので、
私
わたし
は
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んだ。
Since I had a cold, I was absent from school.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
かないよう、
体
からだ
に
気
き
を
付
つ
けてくださいね。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
かないように
気
き
をつけなさい。
Take care not to catch a cold.
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
かないように
注
ちゅう
意
い
しよう。
Let's be careful not to catch a cold.
風
か
邪
ぜ
には
睡
すい
眠
みん
が
最
さい
良
りょう
の
薬
くすり
です。
Sleep is the best medicine for a cold.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
が
治
なお
るのに
1ヶ
いっか
月
げつ
以
い
上
じょう
かかった。
It took me more than one month to get over my cold.
うちの
娘
むすめ
が
風
か
邪
ぜ
をひいた。
My daughter caught a cold.
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
なさい、でないと
風
か
邪
ぜ
をひくよ。
Put on a jacket, or you'll catch a cold.
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
なさい。そうでないと
風
か
邪
ぜ
をひくよ。
Put your coat on, or you'll catch cold.
二
ふつ
日
か
前
まえ
に
風
か
邪
ぜ
をひきました。
I caught a cold two days ago.
夜
よ
霧
ぎり
に
当
あ
たって
風
か
邪
ぜ
をひいた。
I caught cold from exposure to the night fog.
姉
あね
は
風
か
邪
ぜ
をひきやすい。
My sister is subject to colds.
彼
かれ
はすぐに
風
か
邪
ぜ
をひく。
He easily catches cold.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
をひいている。
He has a cold.
彼
かれ
は
風
か
邪
ぜ
をひきやすい。
He catches colds easily.
彼
かの
女
じょ
は
風
か
邪
ぜ
をひいただけで
欠
けっ
席
せき
した。
She was absent simply because she caught cold.
彼
かの
女
じょ
は
風
か
邪
ぜ
をひいて、
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んでいる。
She has a cold and is absent from school.
母
はは
は
風
か
邪
ぜ
をひいて、においが
嗅
か
げなかった。
My mother caught a cold and couldn't smell.
気
き
をつけていたのに、
風
か
邪
ぜ
をひいてしまいました。
I was very careful, but I caught a cold.
私
わたし
はいつも
冬
ふゆ
に
風
か
邪
ぜ
をひく。
I always catch a cold in the winter.
私
わたし
はめったに
風
か
邪
ぜ
をひかない。
I rarely catch a cold.
私
わたし
はよく
風
か
邪
ぜ
をひく。
I often catch cold.
私
わたし
は
今
いま
風
か
邪
ぜ
をひいている。
I have a cold now.
私
わたし
は
先
せん
月
げつ
風
か
邪
ぜ
をひいた。
I caught a cold last month.
私
わたし
は
冬
ふゆ
によく
風
か
邪
ぜ
をひきます。
I often catch colds in the winter.
私
わたし
は
昨日
きのう
は
風
か
邪
ぜ
をひいて
寝
ね
ていた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私
わたし
は
昨日
きのう
風
か
邪
ぜ
をひいた。
I caught a cold yesterday.
私
わたし
は
毎
まい
年
とし
風
か
邪
ぜ
をひきます。
I catch a cold every year.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
をひいた。そういうわけで
昨日
きのう
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
できなかった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
をひいているんですよ。
I have a cold.
私
わたし
は
風
か
邪
ぜ
をひかないように
外
がい
出
しゅつ
しなかった。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
赤
あか
ちゃんが
風
か
邪
ぜ
をひくといけないので、
私
わたし
は
窓
まど
を
閉
し
めた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
風
か
邪
ぜ
をひいていたので、
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んだ。
I was absent from school because I had a cold.
風
か
邪
ぜ
をひいて
熱
ねつ
がある。
I caught a cold, and I have a fever.
風
か
邪
ぜ
をひかないように、コートを
着
き
なさい。
Put on your coat so you don't catch a cold.
風
か
邪
ぜ
をひかないようにコートを
着
き
なさい。
Put on your coat lest you should catch a cold.