consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
subjugation (using military force); suppression; subduing
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
cleaning up; sweeping up; mopping up
to avenge (somebody) by striking down their killer
vengeance; revenge; retaliation
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to avenge (somebody) by striking down their killer
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
vengeance; revenge; retaliation
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
death in battle; death on the battlefield
surprise attack; sneak attack; foul play
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
setting on fire; setting afire
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
personal combat; one-to-one fight
death in battle; death on the battlefield
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
surprise attack; sneak attack; foul play
destroying; annihilating; eradicating
debate; panel discussion; forum
mopping-up operation; search-and-destroy operation
tracking down and killing; punitive expedition
vengeance; revenge; retaliation
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
to break into (a house to kill the master); to raid
vengeance; revenge; retaliation
vengeance; revenge; retaliation
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
early-morning and late-night visits (e.g. by reporters); early-morning and late-night attacks
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
vengeance; revenge; retaliation
setting on fire; setting afire
attacking party; punitive force; pursuers
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
public debate; open discussion
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
death in battle; death on the battlefield
debate between party leaders (in the Japanese Diet)
setting on fire; setting afire
personal combat; one-to-one fight
to exchange gunfire; to exchange shots
investigation; study; research
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
results of an investigation
vengeance; revenge; retaliation
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; (lit.) to attack the Edo enemy in Nagasaki
review work; study; investigation
subject of an investigation; object being examined
to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; (lit.) to attack the Edo enemy in Nagasaki
to kill; to slay; to shoot dead; to cut down
reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate
minute investigation; thorough inquiry; thorough enquiry
to kill; to slay; to shoot dead; to cut down
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
cleaning up; sweeping up; mopping up
to hit somebody where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; (lit.) to attack the Edo enemy in Nagasaki
friends shooting one another
draft (drawing, plan, etc.)
execution (on the command of a feudal lord)
execution (on the command of a feudal lord)
considering the pros and cons of; examining arguments for and against