to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to avenge (someone) by striking down their killer
vengeance; revenge; retaliation
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to slay; to kill; to put to the sword
vengeance; revenge; retaliation
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
death in battle; death on the battlefield
surprise attack; sneak attack; foul play
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
single combat; duel; one-on-one fight
setting on fire; setting afire
to fight each other; to clash
storming (e.g. an enemy's castle); attack; raid
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to storm (a house, castle, etc.); to raid; to attack
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
early-morning and late-night visits (e.g. by reporters); early-morning and late-night attacks
attacking party; punitive force; pursuers
fighting to the bitter end; going down with the ship; (lit.) remaining in one's castle and fighting to the end
to exchange gunfire; to exchange shots
to hit someone where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; (lit.) to attack the Edo enemy in Nagasaki
to kill (with a sword, knife, spear, etc.); to slay; to cut down
friends shooting one another
to let (an enemy) escape; to fail to kill
execution (on the command of a feudal lord)