肝 – Kanji details

liver

moon

left to dry

essential; important; crucial; vital; main

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver

いかに楽たのしむかが肝かん心じんである。

How one enjoys it is crucial.

ここからが肝かん心じんなんだからね。

This is where it gets crucial, you know.

別べつに間ま違ちがってないけど肝かん心じんな部ぶ分ぶんが全ぜん部ぶ、曖あい昧まいだぞ。

It's not wrong, but the crucial parts are all vague.

jpdb beta