緒 – Kanji details

Keyword

strap

Info

Frequency	Top 200-300
Type	Jōyō ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level Pre-2
Heisig	1444
Old form	緖
Readings	しょ (97%) ちょ (1%)
	おいとぐち

Composed of

糸

thread

者

someone

Mnemonic

If you want to make a strap so that you can strap yourself to someone you can just use a piece of thread.

Used in vocabulary (61 in total)

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in a lump

一いっ緒しょ

together; at the same time; same; identical

内ない緒しょ

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

58 more...

Examples (200 in total)

あなたと一いっ緒しょに私わたしがそこにいたらよかったのに。

I wish I had been there with you.

あなたと一いっ緒しょに行いきたいけど、行いけない。

I'd like to go with you, but I can't.

あなたと一いっ緒しょに行いくよ。

I'm going to go with you.

あなたは私わたしと一いっ緒しょに来こなければいけません。

You have to come with me.

一いっ緒しょにいたいだけさ。

I just want to be with you.

一いっ緒しょにいたいな。

I want to be with you.

一いっ緒しょにやろうよ。

Let's do it together.

一いっ緒しょに来きてください。

Please come with me.

一いっ緒しょに来くるの？

Are you coming with me?

一いっ緒しょに行いきたいのですが。

I would like to go with you.

今いま、私わたしはあなたと一いっ緒しょにいます。

Now I'm here with you.

今日きょうは一いっ緒しょに何なにをしよう？

What will we do together today?

君きみも一いっ緒しょに来きたいか。

Would you care to come with us?

彼かれは彼かの女じょと一いっ緒しょに行いった。

He went along with her.

彼かれは私わたしと一いっ緒しょに来きます。

He'll come with me.

彼かれをあなたと一いっ緒しょに行いかせましょうか。

Shall I have him go with you?

彼かの女じょは彼かれと一いっ緒しょに来きましたか。

Did she come with him?

彼かの女じょは彼かれと一いっ緒しょに行いった。

She went with him.

時じ間かんがあるなら一いっ緒しょに来きてよ。

If you have the time, come along with me.

私わたしと一いっ緒しょにいてもらいたい。

I would like you to stay with me.

私わたしと一いっ緒しょにここにいて。

Stay here with me.

私わたしと一いっ緒しょに来きてもらいたい。

I need you to come with me.

私わたしと一いっ緒しょに来こない？

Why don't you come with me?

私わたしと一いっ緒しょに来きなさい。

Come along with me.

私わたしと一いっ緒しょに行いきますか？

Would you like to go with me?

私わたしは、あなたが一いっ緒しょに来きた人ひとを知しっています。

I know the person that you came with.

私わたしはあなたと一いっ緒しょに行いきたいものです。

I'd like to go with you.

一いっ緒しょに食たべに行いきましょう。

Let's go eat together.

必ひつ要ようなら君きみと一いっ緒しょに行いこう。

I'll go with you if necessary.

彼かの女じょとは一いっ緒しょに行いきませんでした。

I didn't go with her.

もっと一いっ緒しょにいられたらいいのに。

I wish we could spend more time together.

みんな、一いっ緒しょに仕し事ごとをしてたの？

Did you all work together?

僕ぼくは彼かの女じょと一いっ緒しょに歩あるいている。

I'm walking with her.

私わたしと一いっ緒しょに外そとに来きて。

Come outside with me.

もちろん、一いっ緒しょに行いくよ。

Of course, I'll go with you.

彼かれらは一いっ緒しょにそこに行いった。

They went there together.

君きみと一いっ緒しょにここに残のこるよ。

I'll stay here with you.

君きみに一いっ緒しょに来きて欲ほしいのですが。

I would like you to come with me.

あなたと一いっ緒しょにいるととても楽たのしいわ。

It's a lot of fun to be with you.

一いっ緒しょに行いけばもっと楽たのしいと思おもう。

I think it would be more fun to go together.

私わたしと一いっ緒しょに来きていただけませんか？

Would you mind coming with me?

一いっ緒しょに学がっ校こうに行いこうね！

Let's go to school together.

学がっ校こうまで一いっ緒しょに歩あるいてくれませんか。

Will you walk down to the school with me?

私わたしはよく健と一いっ緒しょに学がっ校こうへ行いったものです。

I used to go to school with Ken.

私わたしは彼かれと一いっ緒しょに学がっ校こうにいきます。

I go to school with him.

もし来きたければ、私わたしたちと一いっ緒しょにきなさい。

If you want to come with us, come with us.

もし来これたら、私わたしたちと一いっ緒しょに来きなさい。

If you can, come with us.

君きみが私わたしたちと一いっ緒しょに来こられるといいのになあ。

I wish you could come with us.

君きみは今いま私わたしたちと一いっ緒しょに来くるのだ。

You're coming with us now.

彼かれは私わたしたちが一いっ緒しょに仕し事ごとをしたいと思おもうような人ひとではない。

He isn't the kind of person who we want to work with.

彼かれは私わたしたちと一いっ緒しょにいくべきです。

I insist that he should go with us.

彼かれは私わたしたちと一いっ緒しょに来きたがった。

He wanted to come with us.

本ほん当とうに私わたしたちと一いっ緒しょに行いきたくないんですか？

Are you sure you don't want to go with us?

私わたしたちと一いっ緒しょに学がっ校こうに行いかない？

Why don't you go to school with us?

私わたしたちと一いっ緒しょに来きていただきたいのですが。

I'd like you to come with us.

私わたしたちと一いっ緒しょに来きなさい。

Come along with us.

私わたしたちと一いっ緒しょに行いけますか。

Can you go with us?

私わたしたちは一いっ緒しょにいた。

We were together.

誰だれが私わたくしたちと一いっ緒しょに来くるのか知しりたい。

I want to know who is coming with us.

こういう理り由ゆうで私わたしは君きみと一いっ緒しょに行いくことができない。

For this reason, I can't go with you.

彼かれらと一いっ緒しょに行いこうか考かんがえ中ちゅうです。

I'm considering going with them.

ここには母ははと一いっ緒しょに来きました。

I came here with my mom.

その少しょう年ねんは母ははと一いっ緒しょにいる事ことに決きめた。

The boy chose to stay with his mother.

今日きょうはここに、母ははと一いっ緒しょに来きたんです。

I came here today with my mom.

あなたと一いっ緒しょにいると、私わたしは幸しあわせだ。

I'm happy when I'm with you.

一いっ緒しょに行いかせて下ください。

Let me go with you.

もっと家か族ぞくと一いっ緒しょにいられたらな。

I wish I could spend more time with my family.

我われ々われと一いっ緒しょにここにいなさい。

Stay here with us.

一いっ緒しょに日に本ほんに帰かえろう。

Let's return to Japan together.

私わたくしたちは一いっ緒しょに生せい活かつしなければいけません。

We have to live together.

彼かの女じょが俺おれに一いっ緒しょに来きて欲ほしいと言いうんだ。

She says that she wants me to come with her.

「一いっ緒しょに行いってもいいですか」「どうぞ」

"May I go with you?" "By all means."

さあ、一いっ緒しょに遊あそぼう。

Come on, let's play.

一いっ緒しょに遊あそびませんか。

Would you play with me?

彼かれには一いっ緒しょに遊あそぶ友とも達だちがいない。

He doesn't have any friends to play with.

彼かれは一いっ緒しょに遊あそぶ人ひとがいない。

He does not have anyone to play with.

彼かれは一いっ緒しょに遊あそぶ友とも達だちが誰だれもいない。

He has no friend to play with.

私わたしは彼かれと一いっ緒しょに遊あそぶ。

I play with him.

うん！必かならず一いっ緒しょに行いくよ！

Oh yes! I will certainly come with you!

私わたしたちはよく一いっ緒しょに食しょく事じするんだ。

We often eat together.

私わたしなんかと、もうこれ以い上じょう一いっ緒しょにいたくないんだと思おもってたわ。

I thought you didn't want to be with me anymore.

彼かれらと一いっ緒しょに行いきたいのであれば、君きみは急いそがなければならない。

If you want to go with them, you must hurry.

あなたと一いっ緒しょに過すごすのが好すき。

I like spending time with you.

もっと家か族ぞくと一いっ緒しょに過すごしたいんだ。

I'd like to spend some more time with my family.

彼かれは私わたしたちと一いっ緒しょに行いくことを望のぞんでいる。

He wants to come with us.

あの子こは一いっ緒しょに遊あそぶ友とも達だちが欲ほしいんだよ。

That child wants a friend to play with.

家か族ぞくと一いっ緒しょに食たべることは大たい切せつだと思おもいますか。

Do you think eating with your family is important?

貴あ方なたと一いっ緒しょにいられて嬉うれしいわ。

I'm glad to be with you.

あなたは誰だれと一いっ緒しょに住すんでいますか。

Who do you live with?

お父とうさんと一いっ緒しょに住すんでいます。

I live with my father.

今いまもお母かあさんと一いっ緒しょに住すんでるの？

Are you still living with your mom?

娘むすめは私わたしと一いっ緒しょに住すんでいます。

My daughter lives with me.

彼かの女じょは彼かれと一いっ緒しょに住すんでいない。

She doesn't live with him.

彼かの女じょは彼かれと一いっ緒しょに住すんでいます。

She lives with him.

私わたしはもうあなたと一いっ緒しょに住すみたくない。

I don't want to live with you anymore.

あなたも私わたしたちと一いっ緒しょにいらっしゃいませんか。

Wouldn't you like to come with us, too?

彼かの女じょは母はは親おやと一いっ緒しょにやってきた。

She came in company with her mother.

あなたは誰だれかと一いっ緒しょでしたか。

Were you with anyone?

あのとき彼かの女じょと一いっ緒しょだったらよかったのに。

I wish I had been with her then.

今日きょう、私わたしの父ちちと一いっ緒しょだった？

Were you with my father today?

彼かれと一いっ緒しょには行いきませんでした。

I didn't go with him.

彼かれらって、あなたと一いっ緒しょだったの？

Were they with you?

悪わるいけど、一いっ緒しょには行いけない。

Sorry, but I can't go with you.

悪わるいけど、一いっ緒しょには行いけないよ。

I'm sorry, but I can't go with you.

私わたしが一いっ緒しょだったら助たすけてあげられたのにね。

If I had been with you, I could have helped you.

私わたくしたちも一いっ緒しょについて行いっていい？

Can we tag along?

誰だれかと一いっ緒しょなの？

Are you with someone?

彼かの女じょの父ちち親おやは決けっして彼かの女じょが友とも達だちと一いっ緒しょに町まちに行いくのを許ゆるさなかった。

Her father never let her go to town with her friends.

犬いぬは僕ぼくと一いっ緒しょにベッドで寝ねてた。

My dog slept in the bed with me.

彼かれと一いっ緒しょにいる時じ間かんが大だい好すきなの。

I love the time I have with him.

彼かの女じょと一いっ緒しょに行いけなかったのは残ざん念ねんだ。

I'm disappointed that I wasn't able to go with her.

「私わたし達たちと一いっ緒しょに来きなさい」と彼かれは言いった。

He said, "Come with us."

私わたしは彼かれに私わたし達たちと一いっ緒しょにいてほしいのです。

I would like him to stay with us.

私わたくし達たちと一いっ緒しょに来きなさい。

Come with us.

今いまも親おやと一いっ緒しょに住すんでるの？

Are you still living with your parents?

今日きょうはとても忙いそがしいから一いっ緒しょに行いけないの。

I can't go with you today because I'm very busy.

私わたしは彼かの女じょと一いっ緒しょに行いくつもりだったが、忙いそがしすぎた。

I intended to go with her, but I was too busy.

彼かれと一いっ緒しょに働はたらくなんて耐たえられない。

I can't bear to work with him.

今いま、お母かあさんと一いっ緒しょに暮くらしています。

I'm living with my mom now.

彼かれらは、普ふ通つう、自じ分ぶんたちの子こ供どもと一いっ緒しょに暮くらさない。

They do not usually live with their children.

私わたしはあなたの妻つまと一いっ緒しょに眠ねむりたい。

I want to sleep with your wife.

彼かれらは息むす子こたちが一いっ緒しょに暮くらすことを強つよく望のぞんでいる。

They are keen for their sons to live together.

起おきた時じ間かんは、ほぼ一いっ緒しょね。

We woke up around the same time.

僕ぼくらと一いっ緒しょに、ここにいていいよ。

You can stay here with us.

ここで両りょう親しんと一いっ緒しょに暮くらしてます。

I live here with my parents.

私わたしは両りょう親しんと一いっ緒しょに住すんでいます。

I live with my parents.

小ちいさな子こ供どもと一いっ緒しょに楽たのしめる歌うたで、一いち番ばん好すきなものは何なんですか。

What's your favorite song to sing with young children?

どうして僕ぼくたちと一いっ緒しょに来きたいと思おもわないの？

Why don't you want to come with us?

どんなことがあろうと、僕ぼくたちはいつも一いっ緒しょだよ。

No matter what happens, we'll always be together.

僕ぼくたち、2012年ねんから一いっ緒しょに暮くらしてるんだ。

We've lived together since 2012.

私わたしたちが一いっ緒しょに暮くらした楽たのしい日ひ々びを覚おぼえている。

I remember the happy days we spent together.

私わたし達たちは一いっ緒しょに遊あそんだ昔むかしの日ひ々びを思おもい出だした。

We remembered the old days when we had played together.

僕ぼくらは一いっ緒しょに素す晴ばらしい時じ間かんを過すごした。

We had a wonderful time together.

昨日きのう他ほかの人ひとたちと一いっ緒しょにその試し合あいに行いっていたらなあ。

I wish I had gone with the others to the game yesterday.

私わたしたちはいつまでも一いっ緒しょです。

We will be together forever.

今こん夜やあなたと一いっ緒しょに行いくことができません。

I can't go with you tonight.

私わたしは今こん夜や、あなたと一いっ緒しょにいるでしょう。

I will be with you tonight.

あなたが私わたしを信しん用ようしないのなら、一いっ緒しょに仕し事ごとをすることはできない。

I can't work with you if you don't trust me.

彼かれはやって来きて私わたし達たちと一いっ緒しょに食しょく事じをした。

He came and had dinner with us.

私わたしたち3人さんにんは、よく一いっ緒しょにいます。

The three of us are often together.

一いっ緒しょに働はたらいていたので彼かれらは家いえ全ぜん体たいをすぐにきれいにした。

Working together, they cleaned the entire house in no time.

今こん夜や、私わたしと一いっ緒しょに出でかけませんか？

Would you like to go out with me tonight?

僕ぼくと一いっ緒しょに出でかけない？

Would you like to go out with me?

みんなで一いっ緒しょに歌うたを歌うたいます。

Everyone sings together.

私わたくしたちは一いっ緒しょに歌うたを歌うたって楽たのしんだ。

We enjoyed singing songs together.

私わたしと一いっ緒しょに歌うたってください。

Please sing with me.

私わたしたちは一いっ緒しょに、次つぎの駅えきまで歩あるいた。

We walked together as far as the next station.

駅えきまで一いっ緒しょに歩あるきませんか？

Would you like to walk to the station with me?

彼かれはよく彼かの女じょと一いっ緒しょに映えい画がに行いく。

He often goes to the movies together with her.

我われ々われはその映えい画がを見みてその後ご一いっ緒しょに食しょく事じをした。

We saw the film and had dinner together.

私わたしはカードと一いっ緒しょに本ほんを送おくった。

I sent him a book along with a card.

君きみの弟おとうとを一いっ緒しょに連つれてきなさい。

Bring your brother with you.

パーティーに一いっ緒しょに行いこうと、彼かれに誘さそわれました。

He suggested I go with him to the party.

君きみと一いっ緒しょにパーティーに行いければいいのに。

I wish I could go to the party with you.

会かい議ぎがあるから、一いっ緒しょには行いけないよ。

I can't go with you. I have a meeting.

一いっ緒しょに踊おどりませんか？

Do you want to dance with me?

今日きょう、私わたしと一いっ緒しょに踊おどりたい？

Do you want to dance with me today?

俺おれたち一いっ緒しょに踊おどりに行いくべきじゃん？

Shouldn't we go dancing together?

動どう物ぶつはみんな一いっ緒しょさ。

All animals are equal.

子こ供どもたちと一いっ緒しょに彼かれはその国くにから逃にげ出だした。

Along with his children he fled the country.

私わたしは子こ供どもたちが一いっ緒しょに歌うたっているのを聞きいた。

I heard the children singing together.

あなたが彼かれと一いっ緒しょに行いこうが家いえに残のこっていようが、彼かれは泳およぎに行いくだろう。

He will go swimming, whether you go with him or stay at home.

一いっ緒しょに泳およぎに行いきませんか。

Would you like to go swimming with us?

彼かれはホテルの部へ屋やを知しらない人ひとと一いっ緒しょに使つかわねばならなかった。

He had to share the hotel room with a stranger.

そのうち一いっ緒しょに仕し事ごとができるといいなと思おもっています。

Hope we can work together soon.

永えい遠えんにあなたと一いっ緒しょにいます。

I'll be with you forever.

あなたは私わたし達たちと一いっ緒しょに出しゅっ発ぱつすることを断ことわるのか。

Do you refuse to leave with us?

その前まえ、妹いもうとと一いっ緒しょに公こう園えんで遊あそんでいました。

Before that I played with my sister in the park.

彼かの女じょは彼かれと一いっ緒しょに公こう園えんに行いった。

She went to the park with him.

一いっ緒しょに連つれて行いって下ください。

Take me with you.

彼かれらは放ほう課か後ご、一いっ緒しょに家いえに歩あるいて帰かえった。

They walked home together after school.

一いっ緒しょに買かい物ものに行いこうよ。

Let's go shopping together.

私わたしたちは友とも達だちと一いっ緒しょに買かい物ものへ行いった。

We went shopping with our friends.

奥おくさんと一いっ緒しょに住すんでるの？

Do you live with your wife?

その夫ふう婦ふがこれ以い上じょう一いっ緒しょに暮くらすのは難むずかしい。

It is hard for the couple to live together any longer.

私わたしと夫おっとは、よく一いっ緒しょに山やまに登のぼってました。

My husband and I used to go mountain climbing together.

僕ぼくたち一いっ緒しょに図と書しょ館かんに行いってたんだ。

We went to the library together.

その家か族ぞくは一いっ緒しょに夕ゆう食しょくを食たべた。

The family ate dinner together.

私わたしたちと一いっ緒しょに夕ゆう食しょくを取とっていただけたら最さい高こうなのですが。

It would be great if you could join us for dinner.

私わたしと夕ゆう食しょくを一いっ緒しょに食たべませんか。

Will you have dinner with me?

私わたしたちは一いっ緒しょに朝ちょう食しょくを食たべるものだと思おもっていました。

I thought we would have breakfast together.

同おなじ羽はねの鳥とりは一いっ緒しょに集あつまる。

Birds of a feather flock together.

今日きょうは俺おれの休やすみだから、一いっ緒しょにゲームをしましょうか。

Since I have today off, shall we play a game?

私わたしはぜひあなたと一いっ緒しょに行いきたい。

I do want to go with you.

お二ふた人りは一いっ緒しょに旅りょ行こうしてるんですか？

Are you two traveling together?

一いっ緒しょに旅りょ行こうしてくれる人ひとがいないんだ。

I don't have anyone who'd travel with me.

俺おれたちさ、一いっ緒しょに旅りょ行こうしてたんだ。

We were traveling together.

君きみが我われ々われと一いっ緒しょに旅りょ行こうすることができないとは残ざん念ねんだ。

It's a pity that you can't travel with us.

旅りょ行こうに一いっ緒しょに行いきませんか。

Would you like to go on a trip with me?

一いっ緒しょにいる人ひとと話はなしている人ひともいれば、携けい帯たい電でん話わで話はなしている人ひともいた。

Some were talking to the people they were with, others were talking on their cell phones.

彼かの女じょは犬いぬと一いっ緒しょに散さん歩ぽします。

She takes a walk with her dog.

私わたくしたちと一いっ緒しょに散さん歩ぽしませんか。

How about taking a walk with us?

彼かれと一いっ緒しょに生せい活かつしている人ひとたちは、彼かれを尊そん敬けいしていた。

Those whom he lived with respected him.

君きみと一いっ緒しょじゃないと、どこにも行いかない。

I won't go anywhere without you.

狐きつねと熊くまは一いっ緒しょに住すんでいた。

The fox and the bear lived together.

お酒さけを飲のんで暴あばれる人ひととは一いっ緒しょに飲のみに行いきたくない。

I don't want to go drinking with someone who gets violent after drinking.

一いっ緒しょに映えい画がを観みに行いきたいな。

I want to go to the movies with you.

全ぜん部ぶ値ね段だんは一いっ緒しょです。

They all cost the same.

夏なつ休やすみはおばあちゃんと一いっ緒しょに過すごしました。

I spent my summer vacation with my grandmother.

彼かれは孫まごと一いっ緒しょのときが一いち番ばん楽たのしそうだ。