筆 – Kanji details

writing brush

bamboo

brush

brush tip; first on a list; head; chief

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

(wooden) pencil

あれは誰だれもが憧あこがれて、でも手ての届とどかないものの筆ひっ頭とうだぞ。

That's at the top of the list of things everyone longs for but can't reach.

はっきり言いって戦せん場じょうでは役やくに立たたないスキルの筆ひっ頭とうだろう。

Frankly, it's probably at the top of the list of skills that are useless on a battlefield.

彼かれは家か臣しんたちの筆ひっ頭とうだった。

He was the chief of the lord's retainers.

jpdb beta