virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
children's story; fairy tale
child's face; childlike face; boyish face; baby face
child prodigy; infant genius; wonder child
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
child's mind; childlike innocence; naivete
children's song; nursery rhyme
bad boy; naughty child; brat
child consultation center; children's welfare center
orphanage; children's home; foster home
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
children's park; children's playground
herdboy; shepherd boy; young ranch hand; cowboy
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
care of schoolchildren outside of school time
children's house; child welfare residential facility
schoolchild without lunch
child on waiting list (kindergarten, school, etc.)
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
children's song; nursery song
man who has never had sex except with sex workers
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
writer of children's stories
elementary school student council
something easy to do; cinch
child-rearing assistance; support for young parents; child-care allowance
boy with untied hair (before his coming-of-age ceremony); appearance of a boy with untied hair
children's song; nursery song
United Nations Children's Fund; UNICEF
noh mask resembling a dignified youth
unusually large or strong youth
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II)
anyone can make a mistake; even Homer sometimes nods
Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext
something easy to do; cinch; (lit.) a kappa's fart
pictures drawn by child; pictures for children
playground; children's park
(arch.) child; (arch.) children; child servant; temple page; my (young or child-like) wife; young slacker (who has not yet attained adulthood)
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
nursery rhyme murder (e.g. in murder mystery fiction)
immaculate conception; virgin birth; tradition that Jesus was born to Mary although she was a virgin
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
United Nations Children's Fund; UNICEF
man who has never had sex except with sex workers
children's self-reliance support facility
a fish out of water; (lit.) a kappa up on land
Shuten-dōji; mythical Japanese oni (demon) who lived on Mt. Ōe
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi
cucumber sushi wrapped in nori (seaweed); cucumber makizushi
gray whale (Eschrichtius robustus)
pictures drawn by a child
Uho Doji (divine rain-making boy)
young ascetic of the Himalayas; one of the Buddha's past lives
young person; young servant
young person; young servant
girl-in-training (e.g. a geisha-in-training or a girl who performs miscellaneous tasks in a brothel); brat; scamp; disciple; apprentice
small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace)
small child (esp. a servant child in the Heian-period imperial palace)
Kyoto's children; Kyoto's young people, who are noisy and gossiping on the least pretext
child sexual abuse; child molestation
children's playground; amusement park for children
something that looks difficult but actually isn't; swimming in a cold lake during mid-winter seems difficult, but it's nothing to a kappa
Act on Punishment of Activities Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
child raised in the mountains